DOKONAVÝ VID выглядывать выглянуть выглядеть NEDOKONAVÝ VID выглядеть выглядывать

выглядывать ruština

vyhlížet

Význam выглядывать význam

Co v ruštině znamená выглядывать?

выглядывать гл

— наблюдая, внимательно глядя, искать, замечать; высматривать — высматривать

выглядывать гл

— смотреть откуда-нибудь (высунувшись) Я всё выглядывал из-за угла сарая, сняв фуражку, чтобы меня приняли просто за любопытствующего «вольного», когда почувствовал сзади чьё-то лёгкое прикосновение. — перен., разг. показываться, становиться видным из-за каких-нибудь предметов, выдвигаться откуда-нибудь Из чердака одного из сараев выглядывал сквозь огромное слуховое окно барабан и медные трубы.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad выглядывать překlad

Jak z ruštiny přeložit выглядывать?

выглядывать ruština » čeština

vyhlížet čučet zírat vykukovat spatřit koukat dívat se civět

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako выглядывать?

выглядывать ruština » ruština

проглядывать появляться высовываться озираться оглядываться заглядывать выходить созерцать просвечивать проглянуть показываться мелькать заглянуть выходить наружу высматривать выползать выглянуть всматриваться виднеться вглядываться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady выглядывать příklady

Jak se v ruštině používá выглядывать?

Citáty z filmových titulků

Возьмешь себе комнату на верхнем этаже и будешь выглядывать через окошко.

Najmi si tam pokoj a můžeš se na něj dívat z okna.

И даже не выглядывать в окно.

A ani nebudeme chodit k oknu.

Предположительно, будет тепло, но я советую иногда выглядывать в окно.

Teple se oblečte, ale kozačky si brát nemusíte.

Ага, ты можешь меня поблагодарить, если будешь держать свою голову между коленей и не выглядывать в окна, лады?

Jo, můžeš mi poděkovat tím, že se budeš držet dál od oken, ok?

Больше мне не придётся выглядывать на улицу!

Už nikdy se nebudu muset podívat ven z okna.

Надеюсь, из других мест они не будут выглядывать.

Nebudou vykukovat i z jiných míst, že ne?

Они и должны так выглядывать.

Jsou vidět záměrně.

Небольшая часть должна торчать из палатки, потому что мне нужно выглядывать и как-то открывать капот.

Malý kousek chybí, protože potřebuju vidět ven a taky mít přístup k motoru.

Не хочу выглядывать в окно и видеть желтый жилет.

Nechci tě tam vidět v tý žlutý vestě. Šílím z ní.

Нет, она будет целый день выглядывать в окно.

Ne, bude celý den koukat z okna.

Ползать и выглядывать?

Tichej a děsivej?

Можешь выглядывать время от времени.

Jednou za čas můžeš vykouknout.

Выглядывать из окна?

Dívat se z okna?

Мы просто будем время от времени выглядывать.

A teď si chvilku musíme dát pozor.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »