DOKONAVÝ VID выползти NEDOKONAVÝ VID выползать

выползать ruština

vylézat

Význam выползать význam

Co v ruštině znamená выползать?

выползать

ползя, появляться откуда-либо или где-либо (о насекомых, пресмыкающихся и т. п.) выбираться откуда-либо или куда-либо ползком (о человеке или животном) перен., разг. медленно, с трудом выходить, выезжать, выплывать перен., разг. объявляться, начинать проявлять себя (обычно о ворах, бандитах и т. п.) медленно передвигаясь по небосводу, появляться откуда-либо или где-либо Красноватый столб прямиком выполз в небо. Долго выползал, увязнув в дымчатой сини. Вот закруглился и воткнулся концом в небо, концом в поля. выбираться ползком

выползать

разг., неодобр. вымолить, выпросить унижаясь
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad выползать překlad

Jak z ruštiny přeložit выползать?

выползать ruština » čeština

vylézat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako выползать?

выползать ruština » ruština

выходить наружу выглядывать
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady выползать příklady

Jak se v ruštině používá выползать?

Citáty z filmových titulků

Эй, дружище, можешь выползать оттуда.
Kolego, můžeš vylýzt.
Храбро это, выползать на ринг, зная, что тебя отметелят.
Chce to kuráž, vlézt znovu do ringu, když víš, že dostaneš nakládačku.
Тебе надо выползать наружу и перехватить инициативу, прежде чем ее тело остынет.
Musíš jít ven a dostat se tomu na vrchol, než její tělo vychladne.
Вообще-то, я на твоём месте, начал бы потихонечку из него выползать.
Protože kdybych byl vámi, začal bych se z ní škrábat ven.
Пришлось выползать через багажник.
Musel jsem se vyškrábat ven zadem.
Он заставляет змей выползать из джунглей.
Z džungle se začnou plazit hadi.
Черт! Нельзя век просидеть за стеной своего замка. Надо же и в стрип-бар выползать, я считаю.
Nemůžeš být král ve svém hradu, když jsi ve strip baru.
Стоит иногда выползать из кафе, приятель.
Občas se hodí vylézt z kavárny, kámo.
Ты стал человеком благосостояния и роста, но ты никогда не будешь выползать из моей тени.
Stal ses majetným mužem s postavením, ale nikdy jsi nevystoupil z mého stínu.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »