vylézat čeština

Překlad vylézat rusky

Jak se rusky řekne vylézat?

вылезать подниматься залезать забираться выползать выпирать вползать

Doporučujeme

Jak přeložit vylézat do ruštiny?

Druhého dne, jak praví historie, a to si nevymýšlím, začala z hloubi země a z popela, vylézat zvířata.

На второй день, рассказывают, - я не выдумываю - со второго дня определенные виды животных выползли из глубин земли и пепла.

Nechci vylézat moc brzo, aby se mi to zas nezhoršilo.

Я просто не хочу вставать слишком рано, а то я опять разболеюсь.

Raději by jste neměl vylézat z postele.

Знаете, вам тоже следовало бы побыть в постели.

Asi bychom neměli vylézat ven.

Нет, а ты? Думаю, это нетрудно.

Bručounův příběh nám tu začíná trochu vylézat na povrch.

История хмурого человека понемногу начала проясняться.

Jedno vím jistě, žít bych nechtěl v žádných, trčet v nich není lehké a vylézat z nich není slušné.

Одно знаю точно - жить бы там не хотел. И сидеть неудобно, и выйти неприлично.

Nerad by jsem byl při tom, když budeme vylézat.

Я не хочу стоять рядом, когда они будут там.

Teď budeme z podzemí vylézat my.

Теперь мы станем вылезать из-под земли.

A do té doby ať tě ani nenapadne vylézat.

Пока не досчитаешь, не смей вылезать. Понял?

Můj horoskop říkal, že bych neměla vylézat z postele.

Мой гороскоп гласил, что не стоило вылезать из постели.

Doktor říkal, že nemám vylézat z postele.

Врач не велел мне вставать с постели.

Ať tě ani nenapadne vylézat z auta!

Чтоб не вылезал из машины!

Možná začnou vlkodlaci vylézat uprostřed poledne.

Возможно посреди белого дня начнут появляться оборотни.

Co když nám začnou vylézat z břicha?

Что если они начнут вылезать у нас из животов?

Doporučujeme