vylézat čeština

Překlad vylézat anglicky

Jak se anglicky řekne vylézat?

vylézat čeština » angličtina

climb up climb out come out
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vylézat anglicky v příkladech

Jak přeložit vylézat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Druhého dne, jak praví historie, a to si nevymýšlím, začala z hloubi země a z popela, vylézat zvířata.
On the second day, history tells us. - I'm not making it up. - from the second day on, certain species of animals crawled from the depths of the earth, and from the ashes.
Viděli jsme velké mořské želvy vylézat z moře aby zde nakladly vajíčka.
We saw the great sea turtles crawl up out of the sea for their annual egg-laying.
Někdy by člověk neměl vylézat z postele, co?
Some days you shouldn't get out of bed, right?
Nechci vylézat moc brzo, aby se mi to zas nezhoršilo.
I just don't want to get up too soon, or I'll have another relapse.
Schováte se tady a nebudete vylézat.
You get on that road and don't get off it. Understand?
Že se opovažují vylézat tak daleko ze svého hnízda?
How dare they venture out of their patch?
Neměl jsem z toho auta vylézat.
I never should've got out of the truck.
Raději by jste neměl vylézat z postele.
You know, you shouldn't be out of bed yourself.
Asi bychom neměli vylézat ven.
I don't think we should be out in the open.
Bručounův příběh nám tu začíná trochu vylézat na povrch.
That grumpy guy's story's starting to come into focus a little bit here.
Ukážu vám, jak můžete lehce vylézat z vany.
I can show you some easy ways to get in and out of the tub.
Vylézat z pod kůže lidskou kost.
All right then.
Radím ti, zaútoč na něho, až si bude dávat koupel v řece. Tehdy bude nejzranitelnější. až bude vylézat z vody, tak.
I advise you to attack him while he is bathing in the river. when he is most vulnerable. emerging out of the water, then.
Nemusí ani vylézat z postele.
She doesn't even need to get out of bed at all.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »