vylévat čeština
Překlad vylévat anglicky
Jak se anglicky řekne vylévat?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.
Příklady vylévat anglicky v příkladech
Jak přeložit vylévat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Ostatní vylévat vodu!
The rest of you bail!
Začněte vylévat!
Start bailing!
Jestli si musí na někom vylévat zlost, ať jsem to raději já.
Well, if she has to pick on someone, I'd just as soon it was me.
Jak dlouho, než si Duncan začne vylévat vztek na nich?
How long will it be before Duncan starts taking it out on them?
Vylévat.
Get to work!
A budu si před ní vylévat tvoje srdce.
And I shall pour your heart out.
Jako bych měl potřebu vylévat si srdce.
Like I need to pour my heart out.
Nechci nikomu vylévat na hlavu špínu, která se ve mně nahromadila.
I have no wish to pour my filth over somebody's head.
Ať začnou vylévat vodu!
Get them to start bailing!
Mohl jsem tam třeba jenom vylévat láhev vody.
I mean, I could have been pouring a bottle of water out there.
Paní Ginette, vylévat papání, to není fér!
The nerve of you! Dame Ginette!
Nemuseli jsme ani vylévat vodu.
We didn't have to bail or anything.
Nemusíš si na mně vylévat vztek, že tě převez.
Just because you got passed over, don't take it out on me.
Možná by s nočníkem neměla vylévat i kluka.
Perhaps she couldn't throw the boy out with the toilet water.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je třeba si však uvědomit, že došlo i k mnohem významnějším změnám: zejména výstavba přehrad a rozsáhlé osídlování záplavových oblastí sebraly řekám prostor, kde by se mohly přirozeně vylévat z břehů.
But much more important changes have taken place: in particular, construction of dams and large settlements on floodplains has left rivers nowhere to flood naturally.
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Možná hledáte...
vylévat vodu |
vylévat si city |
vylévání |
vyléčení |
vylétat |
vylézat |
vyléčit |
vyléčil |
vyléčený |
vylézt |
vylétnout |
vyléčit se