vylévat čeština
Příklady vylévat bulharsky v příkladech
Jak přeložit vylévat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ostatní vylévat vodu!
Изгребвайте водата.
Začněte vylévat!
Изгребвайте водата.
Jestli si musí na někom vylévat zlost, ať jsem to raději já.
Ако иска да си го изкара на някого, предпочитам да бъде на мен.
Jak dlouho, než si Duncan začne vylévat vztek na nich?
Кога Дънкан ще започне да си го изкарва на тях?
Do práce. Vylévat.
Давайте, на работа.
A budu si před ní vylévat tvoje srdce.
И ще ти извадя сърцето.
Nechci nikomu vylévat na hlavu špínu, která se ve mně nahromadila.
Не искам мръсотията, натрупана в мен, да я изливам върху ничия глава.
Paní Ginette, vylévat papání, to není fér!
Знам, че това ще ви ядоса! Мадам Жанет!
Nemuseli jsme ani vylévat vodu.
Дори не изгребвахме вода.
Nemusíš si na mně vylévat vztek, že tě převez.
Не си го изкарвай на мен, защото са те прескочили.
Neměl jsem si na tobě vylévat zlost.
Извинявай, изкарах си го на теб.
Možná by s nočníkem neměla vylévat i kluka.
Ако искаше продължителна връзка. не можеше просто да пусне водата и момчето да оттече с нея.
Vlastně si nechci vůbec vylévat srdce.
Нямам наистина навика да си изливам сърцето въобще.
Ale neměl jsem si to vylévat na tobě.
Но не биваше да си го изкарвам на теб.