vylévat čeština
Překlad vylévat francouzsky
Jak se francouzsky řekne vylévat?
Příklady vylévat francouzsky v příkladech
Jak přeložit vylévat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ostatní vylévat vodu!
Les autres écopez.
Nestarejte se o zavazadla! Začněte vylévat!
Ne vous occupez pas des bagages, écopez l'eau.
Jestli si musí na někom vylévat zlost, ať jsem to raději já.
Si elle s'en prend à quelqu'un, autant que ce soit à moi.
Vylévat. To je lepší.
Au travail, plus vite que ça!
A budu si před ní vylévat tvoje srdce.
Et je mettrai votre cœur à nu.
Jako bych měl potřebu vylévat si srdce.
J'ai besoin de m'épancher.
Nechci nikomu vylévat na hlavu špínu, která se ve mně nahromadila.
Je ne veux pas déverser mes ordures sur le pas de ma porte.
Mohl jsem tam třeba jenom vylévat láhev vody.
J'aurais pu déverser une bouteille d'eau.
Paní Ginette, vylévat papání, to není fér!
Regardez ce que vous avez fait!
Nemusíš si na mně vylévat vztek, že tě převez.
Tu t'es fait doubler, j'y suis pour rien.
Neměl jsem si na tobě vylévat zlost.
J'ai tort de m'en prendre a toi.
Možná by s nočníkem neměla vylévat i kluka.
Elle ne devait peut-être pas jeter le mec avec l'eau des toilettes.
Vlastně si nechci vůbec vylévat srdce.
Ce n'est pas vraiment mon genre de me vider le coeur, point final.
Ale neměl jsem si to vylévat na tobě.
Mais je n'aurais pas dû me venger sur toi.