vylévat čeština
Příklady vylévat spanělsky v příkladech
Jak přeložit vylévat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ostatní vylévat vodu!
El resto, achicad.
Začněte vylévat!
Empieza a achicar.
Jestli si musí na někom vylévat zlost, ať jsem to raději já.
Bueno, si tiene que meterse con alguien, prefiero que sea conmigo.
A budu si před ní vylévat tvoje srdce.
Y derramaré tu corazón.
Jako bych měl potřebu vylévat si srdce.
Necesito explayarme.
Nechci nikomu vylévat na hlavu špínu, která se ve mně nahromadila.
No tengo ganas de vaciar mi basura sobre la cabeza de nadie.
Mohl jsem tam třeba jenom vylévat láhev vody.
Podría haber vertido una botella de agua.
Já,-- myslím, že můžeš některá z těchto slov říct v televizi, ale co skutečně dělat nesmíš je, vylévat mi kávu.
Yo, eh. Yo, yo creo que se puede decir alguna de esas palabras en televisión, pero lo que no se puede hacer es tirar café.
Nemuseli jsme ani vylévat vodu.
No tuvimos que abandonarlo ni nada.
Nemusíš si na mně vylévat vztek, že tě převez.
No te desquites conmigo porque te ignoraron.
Možná by s nočníkem neměla vylévat i kluka.
Si quería tener una relación decente no podía tirar al tipo por el inodoro.
Je to zvláštní. Vylévat si takhle srdce.
Es muy extraño. que yo te haya revelado absolutamente todo.
Vlastně si nechci vůbec vylévat srdce.
No acostumbro desahogarme en absoluto.
Ale neměl jsem si to vylévat na tobě.
Pero no deberia haberla tomado contigo.