vylézat čeština
Příklady vylézat bulharsky v příkladech
Jak přeložit vylézat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Druhého dne, jak praví historie, a to si nevymýšlím, začala z hloubi země a z popela, vylézat zvířata.
На втория ден, разказват, това не съм си го измислила. след втория ден, определени видове животни изпълзели от дълбините на земята, и от пепелта.
Nechci vylézat moc brzo, aby se mi to zas nezhoršilo.
Трябва да се пазя, за да не ме повтори.
Schováte se tady a nebudete vylézat.
Тръгвате по пътя и няма да спирате. Разбрахте ли ме?
Že se opovažují vylézat tak daleko ze svého hnízda?
Как се осмеляват да правят проблеми толкова далеч от територията си?
Neměl jsem z toho auta vylézat.
Не биваше да излизам от пикапа.
Raději by jste neměl vylézat z postele.
Знаеш, че не трябва да ставаш от леглото.
A ty? Asi bychom neměli vylézat ven.
Не бива да стоим така на открито.
Bručounův příběh nám tu začíná trochu vylézat na povrch.
Историята на сърдития човек започва да се прояснява.
Ukážu vám, jak můžete lehce vylézat z vany.
Мога да Ви покажа някои лесни начини за влизане и излизане от ваната.
Jedno vím jistě, žít bych nechtěl v žádných, trčet v nich není lehké a vylézat z nich není slušné. Vzácní pánové!
Но едно е сигурно, че нито в едните, нито в другите бих искал да живея, защото и да се заселиш там не е лесно, и да излизаш оттам не е дипломатично.
Vylézat z pod kůže lidskou kost. Všechno bude v pořádku, lékaři mu pomohli.
Добре, според бърза помощ всичко ще е наред.
Tehdy bude nejzranitelnější. až bude vylézat z vody, tak.
Когато е най-уязвим. Като излезе от водата, тогава.
Ten dort budu krájet, ne z něj vylézat.
Само ще разрежа тортата, не искам от нея!
Nemusí ani vylézat z postele.
Всъщност, тя няма нужда дори да става от леглото.