vylézat čeština

Příklady vylézat italsky v příkladech

Jak přeložit vylézat do italštiny?

Viděli jsme velké mořské želvy vylézat z moře aby zde nakladly vajíčka.

Vedemmo le tartarughe uscire dal mare per deporre le uova.

Možná bychom radši neměli vylézat.

Ci conviene restare qui.

Neměl jsem z toho auta vylézat.

Non dovevo scendere dal furgone.

Jsou dny, kdy by člověk raději ani neměl vylézat z postele.

Ci sono giorni in cui sarebbe meglio non alzarsi dal letto.

Vím, ještě nikdy jsem neviděl. Vylézat z pod kůže lidskou kost.

Sai, non avevo mai visto le ossa bucare la pelle in quel modo.

Nerad bych byl při tom, když budeme vylézat.

Non voglio trovarmi li' mentre escono.

Teď budeme z podzemí vylézat my.

Adesso saremo noi quelli che sbucheranno da sottoterra.

Oni nám zablokovali cestu a lidi začínají vylézat z aut.

Si, hanno bloccato la strada e la gente se ne sta andando.

Můj horoskop říkal, že bych neměla vylézat z postele.

Il mio oroscopo diceva che non sarei dovuta alzarmi dal letto.

Doktor říkal, že nemám vylézat z postele.

Il dottore ha detto che non posso alzarmi dal letto.

A dokud neuběhla hodina a každý začal konečně vylézat ze své ulity.

Almeno fino alla seconda ora, quando tutti iniziarono ad uscire dai loro gusci.

Možná začnou vlkodlaci vylézat uprostřed poledne.

Inizieranno a venir tuori i licantropi di pomeriggio?

Co když nám začnou vylézat z břicha?

Che succede se cominciano a schizzarci fuori dallo stomaco?

O rok později jsme začali vylézat ven, lidé se potulovali kolem, nevěděl jsem, co budu dělat. Chtěl jsem najít nějaké útočiště.

Cosi' un anno dopo abbiamo iniziato a lasciare i rifugi, a vagare senza sapere cosa fare, cercando un posto dove continuare a vivere.