vyléčení čeština

Překlad vyléčení italsky

Jak se italsky řekne vyléčení?

vyléčení čeština » italština

terapia sanazione risanamento rimedio medicina farmaco

Příklady vyléčení italsky v příkladech

Jak přeložit vyléčení do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Tady je seznam duševně nemocných, kteří byli propuštěni jako vyléčení nebo neškodní během posledních pěti let.

Signor Commissario, ecco le cartelle dei pazienti dimessi negli ultimi 5 anni perchè ormai guariti, o ritenuti innocui dai manicomi privati e statali, dagli Ospedali Comunali e dalle Case di Cura.

Má naději na vyléčení.

Ha ancora una chance per riprendersi.

Slečno Cherry, Vy jste ta nejlepší medicína na vyléčení mužů!

Miss Cherry, Lei è la medicina che guarirebbe qualsiasi uomo!

A policejní výslech může zničit jeho šanci na vyléčení. Můžu ho zachánit.

Un intervento della polizia potrebbe compromettere la sua guarigione e io voglio salvarlo.

Teď jsme vyléčení a žijeme smíření sami se sebou.

Ora viviamo in pace.

Potvrdili jsme spoustu znaků vyléčení.

Abbiamo risultati favorevoli.

Má něco s krví bez naděje na vyléčení.

Ha una malattia del sangue. Senza speranza di guarigione.

Rychlá aplikace je jediný způsob vyléčení.

Aiuto. - Aiuto. - Un' opportunità per la vita.

Proces je neúplný, pokud nevede k vyléčení. Souhlasíš?

Il processo è incompleto se non porta a una cura, non è vero?

Ty víš, že není naděje na vyléčení.

Sai che non c'e' speranza di una remissione.

Nemělo by se to po vyléčení tak zbarvit.

Non ci dovrebbero essere macchie dopo il trattamento.

Doktorka Crusherová zjistila, že syntetická T-sekvence, kterou použila k vyléčení urodeleanské chřipky pana Barclayho, uvolnila intronový virus, který zaplavil loď.

Secondo il dottor Crusher, la cellula T che ha usato per curare Barclay dall'influenza ha provocato la propagazione del virus introne.

Neřekl bych, že jsou vyléčení.

Non direi che quei pazienti siano guariti.

Setkal jsem se s mnoha případy psychického vyléčení, ale tohle je jiné.

Ho trovato decine di guaritori medianici negli X-File, ma nessuno come questo.

Možná hledáte...