válčení čeština
Překlad válčení italsky
Jak se italsky řekne válčení?
válčení čeština » italština
Příklady válčení italsky v příkladech
Jak přeložit válčení do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tlačte tady kupředu a skončete to věčné válčení v zákopech!
Dirigetevi là e lasciate perdere quell'infinita guerra di trincea!
Pro vojáky Jeho Veličenstva je obvyklé, mohu-li to říct s patřičným nadhledem, dodržovat pravidla civilizovaného válčení.
Un soldato di Sua Maestà britannica, se chiamarsi così non offendesse la divisa che anch'io porto, deve essere cavalleresco col nemico.
Na úspěchu vaší mise do velké míry závisí. vývoj válčení na téhle frontě.
Dal successo della vostra missione dipende in larga misura. I'esito della guerra in questa zona operativa.
Máš už dost válčení?
Quindi, non ti va più di batterti.
Hospodářství je stejně důležitý jako válčení!
La carne è importante quanto il fucile.
Před rokem jsme navštivili její město a sám král jí žádal o rady stran válčení.
Visitammo la sua città l'anno scorso e il nostro re le chiese consiglio sulla guerra.
Všichni se snažíme válčení zefektivnit.
Vogliamo rendere la guerra più efficace.
Nazývají mě excentrickou, ale tou už mě nazývali předtím,.když zjistili, že nenávidím Hofburg,.že nechci manžela, který je pořád pryč, a pořád myslí na válčení!
Qualunque cosa faccia mi criticano, allora faccio quello che mi piace!
Neplatíte mě za válčení.
Non sono pagato per combattere.
Žádné další nesmyslné válčení.
Niente più violenza inutile.
Ale to nestojí za to válčení do nekonečna.
Ma non vale più la pena combattere.
Takovou budoucnost válčení bychom nechtěli.
Ci ripugna considerare ciò il futuro dell'arte bellica.
Cornwallis ví o válčení víc než my za několik životů.
Cornwallis sa più strategie di guerra di quante possiamo impararne in 1 O vite.
Něco ti povím, už nejde o válčení, ale vo to, co teď kdo urve.
Questa guerra non è sulle battaglie, è su chi si prende cosa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ustavičné americké válčení na Blízkém východě ukazuje to nejhorší.
La guerra perpetua dell'America al Medio Oriente mostra il peggio.