vyléčení čeština

Překlad vyléčení anglicky

Jak se anglicky řekne vyléčení?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vyléčení anglicky v příkladech

Jak přeložit vyléčení do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Má naději na vyléčení.
He still has a fair chance for recovery.
Slečno Cherry, Vy jste ta nejlepší medicína na vyléčení mužů!
Miss Cherry, you sure looks like the kind of medicine good for what ails a man.
A policejní výslech může zničit jeho šanci na vyléčení. Můžu ho zachánit.
The shock of a police investigation might ruin his chances for recovery, and I can save him.
I kdyby se to podařilo, není záruka trvalého vyléčení.
And even if it's successful. no guarantee of a permanent cure.
I nejjednodušší vyléčení pokládali za zázrak.
The simplest cures were thought to be miracles.
Edgar měl případy, kdy došlo k úplnému vyléčení. Takže naděje tu je.
Edgar has had cases of full recovery, so there is some hope.
Byl by to první krok k jejímu vyléčení.
It's the first step toward her recovery.
Teď jsme vyléčení a žijeme smíření sami se sebou.
Now we are cured and live in peace with ourselves.
Potvrdili jsme spoustu znaků vyléčení.
We see many encouraging signs.
Jsi těžce zraněný, vyléčení bude trvat dlouho dobu.
You're badly injured, it will take some time to heal.
Existuje předpis, sloužící k vyléčení vnitřních poranění.
There's one prescription to treat internal injuries.
Hudba z mého čela je pro vás jako masáž a výsledkem je vaše vyléčení.
The sound of my cello is like a massage to you and as a result it heals your illnesses.
Protože má ještě šanci na vyléčení.
Because there's still a chance to cure him.
Vyléčení?
Cure him?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Možná se však prokáže, že kontrola této nemoci je lepší strategií než snaha o její vyléčení.
But controlling the disease may prove to be a better strategy than striving to cure it.
Vyléčení této dlouho hnisající rány pochopitelně nelze než přivítat, ale cenou za to je skutečnost, že se z postoupení území vytvořil precedens.
Of course, settling this long-festering dispute is to be welcomed, but the cost is that ceding territory has become a precedent.
Z toho vyplývá potřeba přístupné, kulturně citlivé zdravotní služby, která dokáže do procesu léčby - od prvního kontaktu do finálního vyléčení - zapojit vůdčí představitele jednotlivých skupin společnosti.
There is thus an urgent need for accessible, culturally sensitive health services that are able to involve community leaders in case management from the first contact to the final cure.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...