vytyčení čeština
Překlad vytyčení anglicky
Jak se anglicky řekne vytyčení?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Příklady vytyčení anglicky v příkladech
Jak přeložit vytyčení do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Americká média se při přípravě války v mnoha ohledech stala rovnocenným partnerem vládních představitelů ve Washingtonu a Kongresu ve vytyčení programu války.
Hill in setting the agenda for war.
Operátore, potřebuju vytyčení prezidenta.
Control. - Do something! Come in, Control!
Operátore, vytyčení prezidenta.
Control. Come in, Control. I need a 20 on PO TUS.
Možná budeme schopní použít obecná GPS souřadnice, k vytyčení pozice Doylovy kanceláře.
We may be able to use any common GPS coordinates to triangulate the location of Doyle's office.
A to je místo, které jste si vybral pro vytyčení?
Really? And this is where you choose to draw it?
K přesnému vytyčení hranice, než se postaví zeď.
Laying out border coordinates for when they put up the wall.
Japonské panenky pro vytyčení cíle.
It's a Japanese goal-setting doll.
Když nás prezident Kennedy nasměroval k Měsíci, nebylo to pro národ pouhé vytyčení cíle.
When President Kennedy set our sights on the moon, he did more than set a national goal.
Hillary používá Iowu, aby podepřela svou základnu a my ji použijeme k vytyčení území po její pravici.
Hillary uses Iowa to shore up her base, and we use it to stake out ground to her right.
Vytyčení mystické energie, která obklopuje Zemi.
Alignments of mystical energy that circle the earth.
A já ji za vytyčení této cesty chválím.
And I commend her for blazing this trail.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hlavním strategickým cílem Moskvy je přitom oslabení či dokonce předefinování NATO coby vojenské aliance namířené proti Rusku a opětovné vytyčení sfér vlivu ve východní Evropě a střední Asii.
Moscow's main strategic objective is the weakening or even roll-back of NATO as an Ant-Russian military alliance and the re-establishment of its East European and Central Asian zones of influence.
Pragmatickým kurzem bylo proto vytyčení všeobecných cílů během kampaně a povolební výzva odborům, aby zformulovaly první návrhy.
The pragmatic course, therefore, was to set general objectives during the campaign, and, after the elections, to encourage the unions to make the first proposals.
Pouhé vytyčení cíle rozpočtových škrtů v dolarech (případně librách nebo eurech) je mnohem méně efektivní, poněvadž cíl lze snadno revidovat - a škrty zvrátit -, aby se zamezilo politické újmě.
Merely setting a dollar (or pound or euro) target for budget cuts is far less effective, because the target can easily be revised - and cuts reversed - to avoid political pain.
Kritikové také namítnou, že přijetí podobného cíle bez vytyčení data jeho dosažení je do značné míry bezcenné.
Critics will also say that adopting such a goal without setting a target date for achieving it is largely meaningless.
Zdaleka však není jasné, kdo vystoupí s rozhodným hlasem potřebným k vytyčení smělé agendy - a kdo se pak postaví do čela jejího uskutečňování.
But it is far from clear who will provide the decisive voice needed to set a bold agenda - and then shepherd its implementation.
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.