vytyčení čeština

Překlad vytyčení rusky

Jak se rusky řekne vytyčení?

vytyčení čeština » ruština

разметка установление разбивка кол

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vytyčení rusky v příkladech

Jak přeložit vytyčení do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Americká média se při přípravě války v mnoha ohledech stala rovnocenným partnerem vládních představitelů ve Washingtonu a Kongresu ve vytyčení programu války.

Различным образом СМИ были равноправными партнерами чиновников Вашингтона и Конгресса в подготовке повестки дня войны.

A to je místo, které jste si vybral pro vytyčení? - Ano.

И вы решили остановиться именно здесь?

K přesnému vytyčení hranice, než se postaví zeď.

Делаем разметку, тут будут ставить стену.

Japonské panenky pro vytyčení cíle.

Это дарума, японская кукла стремлений.

Podle policejních zdrojů vše nasvědčuje boji o vytyčení území mezi soupeřícími skupinami.

Полиция сообщает, все указывает на войну между конкурентами.

Souhlasím, vytyčení dalších mantinelů u obvinění je v tomto případě na místě.

Я согласен. Дальнейшее изучение политики прокуратуры это подтверждает.

Hillary používá Iowu, aby podepřela svou základnu a my ji použijeme k vytyčení území po její pravici.

Хиллари использует Айову, чтобы укрепить свою позицию, а мы используем это, чтобы застолбить границу справа от неё.

Ten, koho jste zvažovala pro naklonění Íránu, by se pro vytyčení hranic nehodil.

Те, кому вы планировали поручить повернуться к Ирану лицом, едва ли смогут выдвигать ультиматумы.

A já ji za vytyčení této cesty chválím.

Выступала против с Ростером.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Hlavním strategickým cílem Moskvy je přitom oslabení či dokonce předefinování NATO coby vojenské aliance namířené proti Rusku a opětovné vytyčení sfér vlivu ve východní Evropě a střední Asii.

Главная стратегическая цель Москвы заключается в ослаблении или даже постепенном сокращении НАТО в качестве анти-российского военного союза и восстановлении своих сфер влияния в Восточной Европе и Центральной Азии.

Vytyčení mezinárodních rozvojových cílů znamenalo obrovskou změnu pro životy lidí, především pro obyvatele nejchudších míst na planetě.

Установление международных целей развития сильно изменило жизни людей, особенно в беднейших местах на планете.

WASHINGTON, DC - Až příští rok vyprší lhůta pro splnění Rozvojových cílů tisíciletí (MDG), bude svět moci poukázat na několik významných úspěchů dosažených po jejich vytyčení v roce 2000.

ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ - После истечения в следующем году срока выполнения целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия (ЦРТ), мир сможет отметить несколько важных достижений с момента начала работы над их достижением в 2000 году.

Pragmatickým kurzem bylo proto vytyčení všeobecných cílů během kampaně a povolební výzva odborům, aby zformulovaly první návrhy.

Прагматическим решением было бы определить общие цели во время избирательной кампании, а после выборов подвигнуть профсоюзы выдвинуть свои предложения.

Zdaleka však není jasné, kdo vystoupí s rozhodným hlasem potřebným k vytyčení smělé agendy - a kdo se pak postaví do čela jejího uskutečňování.

Но совершенно неясно, кто сыграет решающую роль в подготовке амбициозной повестки дня и кто будет потом следить за выполнением принятых решений.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...