vyléčení čeština
Překlad vyléčení švédsky
Jak se švédsky řekne vyléčení?
Příklady vyléčení švédsky v příkladech
Jak přeložit vyléčení do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Má naději na vyléčení.
Han kan fortfarande bli bättre.
Slečno Cherry, Vy jste ta nejlepší medicína na vyléčení mužů!
Miss Cherry, ni är den riktiga medicinen mot en mans plågor!
A policejní výslech může zničit jeho šanci na vyléčení.
Polisförhör kan krossa chansen till tillfrisknande.
Šest dní je málo na vyléčení.
Armen har inte läkt än. - Den är bra.
Proces je neúplný, pokud nevede k vyléčení.
Processen är ofullbordad innan vi har ett botemedel.
Budete vyléčení, ale budu muset použít trochu neortodoxních metod - Jakejch metod?
Det kommer ni att bli, men då krävs det mer oortodoxa metoder.
To nevadí, hlavně že jsme vyléčení.
Jag tyckte att vi gjorde framsteg.
Zvláštní. Nemělo by se to po vyléčení tak zbarvit.
Det borde inte bli några märken av behandlingen.
Doktorka Crusherová zjistila, že syntetická T-sekvence, kterou použila k vyléčení urodeleanské chřipky pana Barclayho, uvolnila intronový virus, který zaplavil loď.
Dr Crusher har fastställt att T-cellen som hon använde mot Barclays urodeleanska influensa aktiverade intronviruset som infekterade skeppet.
Kdyby lidi nemuseli do takových ústavů, pak ano. -Neřekl bych, že jsou vyléčení. -Každý pokrok.
Ja, för att slippa ett sånt ställe, men de var knappast botade.
Toto je první krok k jeho vyléčení.
Det är första steget mot tillfrisknande.
Protože jde o zpovědi, meditaci a vyléčení starých ran, velvyslanče jste na prvním místě na mém seznamu.
När det gäller bekänningar, meditation och läkning av gamla sår låg du överst på listan.
Ale my přece nemluvíme o vyléčení nemoci nebo snad ano?
Det gäller inte sjukdomsbehandling.
K jeho vyléčení potřebuji větší množství nanosond a to potrvá několik dní.
Det tar dar att modifiera tillräckligt många nanosonder för att bota Kim.