vylíčení čeština

Překlad vylíčení anglicky

Jak se anglicky řekne vylíčení?

vylíčení čeština » angličtina

portrayal description depiction depicting delineation characterization
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vylíčení anglicky v příkladech

Jak přeložit vylíčení do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Svědkyně se laskavě omezí na vylíčení faktů.
Witness will please confine herself to the recital of facts.
Chci po vás pravdivé vylíčení všeho, co se událo té noci v Opatském sídle.
Now, give me a true account of everything that happened at the Abbey Grange last night. Be frank with me and we may do some good.
Hádám se snad o vylíčení vás samotných?
Am I quarreling with your description of yourselves?
Jeho vylíčení věcí je opravdu dobré.
His descriptions of things are really good.
A rodiče Amy Hines viděly její vylíčení jejich pití.
And Amy Hines' parents saw her portrayal of their drinking.
Bylo to nezbytné pro vylíčení této novodobé legendy, která nám pomohla žít dnes tady.
That was necessary to recount this modern legend, to help us live here and now.
Nemyslím si, že by vám kdokoliv v našem odvětví řekl, že je to správné vylíčení.
I don't think anybody in our industry would tell you That it's a fair representation.
Podívejte se sem na tady tu archeologickou skvrnu skutečného fyzického vylíčení toho co mayská duše cítila a čím musela projít.
We see here in this one archaeological spot an actual physical representation of what the Mayans felt the soul had to go through.
Ve Starém zákoně, spatříte velice zřejmá vylíčení šesti Jozuových Šofarů, které jsou popsány jako dechové nástroje, jenž byly použity v dobývání Jericha, aby vlastně způsobily zhroucení jeho hradeb.
DAVID WILCOCK: In the Old Testament, you see very clear descriptions in Joshua 6 about the shofar, which is described as a trumpet that was used in the Battle of Jericho to actually bring the walls down.
Existuje mnoho vylíčení.
Yeah, girl, and there's a whole lot to capture.
To byl falešný prd, protože nedokážu udělat skutečnej k vylíčení mého znechucení z tvého hraní.
That was a fake fart, because I couldn't summon up a real one to express my disgust with your acting.
Potřebuju vaše vylíčení té nehody.
I need your accident report.
Všichni ostatní faraóni zanechali na zdech vylíčení a popisy své slávy a lesku.
All the other pharaohs left wall descriptions and describing their glory and brilliance.
A muži jsou obvykle vylíčení jako dobře vypadající.
And the men are usually described as handsome.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Trvalým dopadem holocaustu, zkoumaným ve stovkách knih a filmů, bylo vylíčení nacismu jako nejzazšího projevu zla.
The enduring impact of the Holocaust, explored in hundreds of books and films, was to portray Nazism as the ultimate expression of evil.
Remnickův úvod však neměl sloužit jako předznamenání souhrnného svědectví o brutálních a násilných dějinách čečenského lidu, nýbrž jako rámec pro podrobné vylíčení konkrétní minulosti rodiny Carnajevových.
Remnick's lead-in was intended not to introduce a summary account of the brutal and violent history of the Chechen people, but to frame a detailed account of the specific history of the Tsarnaev family.
Zářijová změna sazeb ovšem rovněž poslouží Sarkozyho zájmům, neboť mu dodá munici k vylíčení ECB coby neřízené střely, kterou je třeba politicky ukáznit.
But a September rate move also serves Sarkozy's interests, as it will give him more ammunition to portray the ECB as out of control and in need of political disciplining.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...