vylekaný čeština

Překlad vylekaný anglicky

Jak se anglicky řekne vylekaný?

startled afraid shocked scared frightened

Doporučujeme

Jak přeložit vylekaný do angličtiny?

Beze mě je vylekaný.

He gets scared without me.

No, dobré dýško a taky je dost vylekaný.

Well, between my tip and his fear.

Budou vylekaný a sejdou se.

They'll be shocked and meet.

Proč jsi tak vylekaný?

Why so jumpy?

Jestli se chceš celý večer chovat jako vylekaný zajíc, možná objednám salát.

If you're gonna spend all evening acting like a scared rabbit, maybe I'll order lettuce.

Je z nás stejně tak vylekaný jako my z něho.

He's as frightened of us as we are of him.

Asi je vylekaný z cizích lidí.

He's alarmed at being handled by a stranger, I suppose.

Byl jsem vylekaný.

I was frightened.

Smutný, rozzlobený, udivený, vylekaný?

Sad? Angry? Surprised?

Kdybych řekl, že Scrooge nebyl vylekaný, lhal bych.

To say that Scrooge was not startled would be untrue.

Zpívej.. prosím. Jsem zamilovaný, proč jsem vylekaný?

Sing.. please l'm in love, why am I afraid?

Jsem zamilovaný, proč jsem vylekaný?

I'm in love, why am I afraid?

Právě jsem mluvila s ošetřujícím, byl trochu vylekaný.

I just talked to one of the EMS workers. He was rattled.

A co říkáte, když je pacient. vystrašený a vylekaný?

And what do you say when a patient is apprehensive, frightened?

Doporučujeme