vylepšovat čeština
Překlad vylepšovat anglicky
Jak se anglicky řekne vylepšovat?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Příklady vylepšovat anglicky v příkladech
Jak přeložit vylepšovat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Mám snad vylepšovat Písmo a navléknout mu kalhoty?
I to improve on Holy Writ and put breeches on him?
A jestli se opovážíte ještě jednou něco vylepšovat, vyletíte. Už ať jste venku.
Next time you make any change, you'll be fired.
Nemohl bych vylepšovat nic na tom, co jsme spolu prožili.
I couldn't improve one bit on what we've had together.
Není na tom co vylepšovat.
It doesn't require a shred of proof.
Ještě je tady co vylepšovat.
There's room for improvement.
Zatímco vám budu vylepšovat techniku. můžete mi říci něco o sobě.
So while I subtly enhance your technical prospects why don't you tell me about your personal life.
Navíc jak tady vidíte, mi můj vizuální systém umožňuje nejenom provádět, ale i vylepšovat ty nejemnější postupy, kterou vyžaduje obrovská škála operačních procedur.
Additionally, as you see here, my imaging system allows me to perform and, in many cases, improve upon the most delicate tactile maneuvers required by a dizzying array of surgical procedures.
Kdyby jim bylo dovoleno konkurovat ostatním, pak by se rodiče snažili své děti vylepšovat, aby s nimi udržely krok.
If they are allowed to compete freely, parents will feel pressure to have children enhanced just to keep up.
Možná bys mi mohla vylepšovat dialogy.
I should bring you in to punch up my dialogue.
Byla to moje.touha experimentovat, moje nutkání neustále se vylepšovat, co zapříčinilo tuhle tragédii.
It was my.urge to experiment, my infatuation with improving myself that led to this tragedy.
Nikdo by se pro vás neobtěžoval vylepšovat čtyřky na střední škole.
Nobody bothers you for pulling D's in high school.
Parfém z Paříže, takže můžeš i nadále vylepšovat svou ženskou přitažlivost nebo chytat ty nebožáky do pasti.
Perfume from Paris, so you can continue to cultivate your feminine mystique even on this godforsaken sand trap.
Dovolená je skvělá příležitost jak strávit čas s ostatními členy posádky a vylepšovat si své společenské schopnosti.
Shore leave is a perfect opportunity for you to spend time with other members of the crew to develop your social skills.
V tom případě předpokládám, že je budu muset vylepšovat s Nadporučíkem Tuvokem.
Then I suppose I'll have to develop them with Commander Tuvok.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jistě, vždycky se dá vylepšovat, ale nebylo by v tomto případě možné něco úplně jiného a lepšího?
There are ways to improve the existing system, but is something altogether different and better possible?
Bystří vládní úředníci s dobrou vůlí, domníval se, by mohli vymodelovat ekonomické instituce, které by byly trhu nadřazené - nebo by alespoň mohly trh vylepšovat pomocí daní, dotací a regulací, aby se dosahovalo lepších výsledků.
Clever government officials of goodwill, he thought, could design economic institutions that would be superior to the market -- or could at least tweak the market with taxes, subsidies, and regulations to produce superior outcomes.
A proto musí i on stejně jako Tengovi reformátoři vylepšovat své nacionalistické renomé tím, že se staví proti Japonsku a prosazuje čínskou nadvládu ve východní Asii.
That is why he, too, like Deng's reformers, must burnish his nationalist credentials by standing up to Japan and asserting Chinese dominance in East Asia.
Vampnbsp;čele Ameriky už nebude stát prezident, jemuž celý svět spílal, a Putin tak ztratil jeden zampnbsp;klíčových nástrojů, který mu pomáhal vylepšovat mezinárodní postavení Ruska.
Now that America is no longer saddled with a president loathed around the world, Putin has lost one of the key tools that had helped him boost Russia's international standing.
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.