vylepšovat čeština
Překlad vylepšovat rusky
Jak se rusky řekne vylepšovat?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady vylepšovat rusky v příkladech
Jak přeložit vylepšovat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Není na tom co vylepšovat.
Он просто неподражаем.
Kdyby jim bylo dovoleno konkurovat ostatním, pak by se rodiče snažili své děti vylepšovat, aby s nimi udržely krok.
Если таким как они предоставят полную свободу действий, многие родители захотят генетически улучшить своих детей, чтобы они были не хуже.
Desetiletej kluk mi bude říkat, jak mám vylepšovat film?
Что? Какой-то 10-летний ребёнок будет диктовать как снимать моё кино?
Laboratoř pro zvýšení romantiky Poznatky, které oscilují mezi várkou nezdaru a úspěchu nás nutí neustále vylepšovat naší flirtovací technologii.
Знание того, какие слова при знакомстве приводят к пшику, а какие - к шику. помогают нам быть на передовых рубежах технологии флирта.
A teď tu Nikolaj pořád kmitá chce všechno vylepšovat.
Теперь Николай постоянно в возбужденном состоянии. У него какие то грандиозные планы.
Chceš vylepšovat?
Хочешь делать ремонт?
Proč by chtěl Wraith vylepšovat hyperpohon Aurory?
Зачем бы Рейфам увеличивать мощность гипердвигателя Авроры?
Dokonce natolik, že s ním dokážeme vylepšovat jídlo.
Мы настолько продвинулись, что можем даже принимать его с пищей.
Vylepšovat statistiky.
Накрутка статистики.
Začali vylepšovat celá těla místo transplantování mozků pozemskou technologií.
Они начали модернизировать тела вместо того, чтобы пересаживать мозги по Земной технологии.
Přestaň se pořád vylepšovat.
Хватит укорять себя.
Splynou s vámi, začnou vylepšovat život a dávat mu smysl.
Ты сольешься с ними, они улучшат твою жизнь и внесут в нее смысл.
Je nemožné neustále vylepšovat technologie na úroveň jejich největší efektivnosti a užitečnosti.
И невозможно постоянно совершенствовать технологии в направлении их максимальной эффективности и производительности.
Je nemožné neustále vylepšovat technologie na úroveň jejich největší efektivnosti a užitečnosti.
И невозможно постоянно совершенствовать технологии в напралвении их максимальной эффективности и производительности.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jistě, vždycky se dá vylepšovat, ale nebylo by v tomto případě možné něco úplně jiného a lepšího?
Существуют способы улучшить сложившуюся систему, но возможно ли совершенно иное и гораздо лучшее решение?
Bystří vládní úředníci s dobrou vůlí, domníval se, by mohli vymodelovat ekonomické instituce, které by byly trhu nadřazené - nebo by alespoň mohly trh vylepšovat pomocí daní, dotací a regulací, aby se dosahovalo lepších výsledků.
Умные и благонамеренные правительственные чиновники, полагал он, могут разработать экономические учреждения, превосходящие рынок - или по крайней мере повлиять на него при помощи налогов, субсидий и ограничений для получения более высоких результатов.
Vampnbsp;čele Ameriky už nebude stát prezident, jemuž celý svět spílal, a Putin tak ztratil jeden zampnbsp;klíčových nástrojů, který mu pomáhal vylepšovat mezinárodní postavení Ruska.
Теперь, когда Америка больше не обременена президентом, которого ненавидят во всем мире, Путин потерял один из ключевых инструментов, которые помогли ему улучшить международное положение России.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.