vylepšení čeština
Překlad vylepšení rusky
Jak se rusky řekne vylepšení?
vylepšení čeština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady vylepšení rusky v příkladech
Jak přeložit vylepšení do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Ještě potřebuje pár vylepšení, ale kdo ne?
Мы все еще нуждаемся в некоторых улучшениях, а кто нет?
Další vylepšení.
Вот, следующее улучшение.
Až se vrátím, přinesu další vylepšení.
Когда вернусь, привезу другие усовершенствования.
K tomuhle bude potřeba trošku molekulárního vylepšení.
Здесь нужна всего лишь слабая молекулярная корректировка.
Ne defekty, vylepšení!
Не дефекты, улучшения!
Není to krasavice, ale má několik speciálních vylepšení.
Он не слишком красиво выглядит, но он хорош в главном, малыш. Я сам сделал множество особых усовершенствований.
Je tam několik užitečných vylepšení.
Там есть некоторые дополнительные разработки.
Co nějaké vylepšení sonaru? Ne.
Как насчет локаторной системы?
Jak pokračuje vylepšení systémů?
Как идет апгрейд?
Použitím lidí k vylepšení té metody se vyhneme dalším nechtěným úmrtím Borgů.
Использование людей совершенствует процедуру и позволит нам избежать дальнейших смертей Боргов.
Náčelníku, už jste dokončil ta vylepšení štítů?
Шеф, вы закончили работу над дефлекторными щитами?
Všechna ta vylepšení máme díky našim kyber mozkům a kybernetickým tělům.
Всё это дают нам наши кибермозги и киборгенизированные тела.
Násilné způsoby, které jsem měl nyní díky vylepšení zmizely.
Тенденции к жестокости пропали после сделанного обновления.
Hezké vylepšení.
Хорошее обновление.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To, co kdysi bývalo ceněnou výsadou nesporně elitních měn, by se mohlo stát předmětem špinavých politických bitev o vylepšení statusu.
То, что было достойной резервацией явно элитных валют, может стать местом грязных политических битв для поднятия статуса.
V dnešním světě charakterizovaném rychlým tempem stačí jediné technologické vylepšení, cenová výhoda nebo skvělá virální reklamní kampaň, aby konkurent vyletěl dopředu.
Для того чтобы обогнать конкурента в сегодняшнем быстро меняющемся мире, достаточно иметь одно технологическое преимущество или провести грандиозную рекламную кампанию.
Každý dolar investovaný do vylepšení jaderného arzenálu určité země se rovná odnětí prostředků školám, nemocnicím a dalším sociálním službám a zároveň krádeži na milionech lidí z celého světa, kteří hladovějí nebo nemají přístup k základním lékům.
Каждый доллар, вложенный в раздутие ядерного арсенала любой страны, является отвлечением ресурсов от школ, больниц и других социальных служб, а также обкрадыванием миллионов людей всего мира, голодающих или не имеющих доступа к основным лекарствам.
Tím, jak lidé hledají nové směry v podnikání, vědě i umění, vyvíjejí inovace a vylepšení, které ženou ekonomiku kupředu.
По мере того как люди развивают новые направления в бизнесе, науке и искусстве, они разрабатывают новшества и изобретения, продвигающие экономику вперёд.
Ať už jde o hluboce převratné změny nebo o pouhá přírůstková vylepšení produktů, služeb či obchodních modelů, jejich výsledky zvyšují dlouhodobou produktivitu ekonomiky.
Независимо от того, приводят ли изменения к глубоким потрясениям или просто обеспечивают постепенное улучшение качества продукции, услуг или бизнес-моделей, результаты в перспективе придают экономике новый импульс.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.