vylepšovat čeština
Překlad vylepšovat portugalsky
Jak se portugalsky řekne vylepšovat?
Příklady vylepšovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit vylepšovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám snad vylepšovat Písmo a navléknout mu kalhoty?
Devo eu melhorar as Sagradas Escrituras e pôr-lhe vestes?
Nemohl bych vylepšovat nic na tom, co jsme spolu prožili.
Eu nao poderia melhorar nem um pouco o que nós vivemos juntos.
Zatímco vám budu vylepšovat techniku. můžete mi říci něco o sobě.
Por isso, enquanto aumento as suas perspectivas técnicas. fale-me da sua vida particular.
Navíc jak tady vidíte, mi můj vizuální systém umožňuje nejenom provádět, ale i vylepšovat ty nejemnější postupy, kterou vyžaduje obrovská škála operačních procedur.
Adicionalmente, como você vê aqui, meu sistema de imagem me permite executar e, em muitos casos, melhorar a mais delicada manobra táctil requerida por um conjunto vertiginoso de procedimentos cirúrgicos.
Kdyby jim bylo dovoleno konkurovat ostatním, pak by se rodiče snažili své děti vylepšovat, aby s nimi udržely krok.
Se pessoas assim puderem competir livremente, os pais seriam pressionados a melhorar os filhos para acompanhar.
Byla to moje.touha experimentovat, moje nutkání neustále se vylepšovat, co zapříčinilo tuhle tragédii.
Era o meu. desejo de experimentar, minha programação com a intenção de melhorar e isso conduziu a esta tragédia.
Dovolená je skvělá příležitost jak strávit čas s ostatními členy posádky a vylepšovat si své společenské schopnosti.
A folga é a oportunidade perfeita para você gastar seu tempo com os outros tripulantes para desenvolver suas habilidades sociais.
V tom případě předpokládám, že je budu muset vylepšovat s Nadporučíkem Tuvokem.
Então suponho que terei que desenvolve-las com o comandante Tuvok.
Jak chceš vylepšovat mou hru, když je dokonalá tak, jak je?
Certificar-me de que percebes como as Banshees. Como vais trabalhar o meu jogo comigo, se ele não precisa de ser trabalhado?
Desetiletej kluk mi bude říkat, jak mám vylepšovat film?
Um miúdo de 10 anos vai dizer-me como compor todo o meu filme?
Poznatky, které oscilují mezi várkou nezdaru a úspěchu nás nutí neustále vylepšovat naší flirtovací technologii.
Saber as frases de engate que funcionam e as que não, mantem-nos na vanguarda da tecnologia do engate.
Pokud se opravdu snaží, ale pořád je co vylepšovat, napij se.
Se ele tenta muito, mas há lugar a melhoras, dá um golo na tua bebida.
A teď tu Nikolaj pořád kmitá chce všechno vylepšovat.
Mas agora o Nikolai anda todo excitado, a querer fazer melhorias.
Chceš vylepšovat?
Você quer fazer reformas?