vylekaný čeština
Překlad vylekaný italsky
Jak se italsky řekne vylekaný?
vylekaný čeština » italština
Příklady vylekaný italsky v příkladech
Jak přeložit vylekaný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Beze mě je vylekaný.
Ha paura, senza di me.
Budou vylekaný a sejdou se.
Saranno scossi e si incontreranno.
Protože je vylekaný a má hlad.
Potrebbe essere spaventato o affamato.
Byl jsem vylekaný.
Avevo paura.
Kdybych řekl, že Scrooge nebyl vylekaný, lhal bych.
Sei ferito? Dire che Scrooge non fosse spaventato sarebbe una bugia.
Právě jsem mluvila s ošetřujícím, byl trochu vylekaný.
Ho parlato con uno dei paramedici. Era molto scosso.
A život ti neproběhne před očima protože jsi příliš vylekaný na nějaké myšlení.
E non rivedete la vostra vita perché avete troppa paura per pensare.
A co říkáte, když je pacient. vystrašený a vylekaný?
E come si comporta di fronte a un paziente. Apprensivo spaventato?
Promiň, byl jsem vylekaný, vypadla světla.
Me la stavo facendo sotto. È andata via la corrente.
A ne špatný syn, jen vylekaný, protože ho opustil vlastní táta.
Sei spaventato, non sei un cattivo ragazzo! Reagisci cosi perchè io ti ho lasciato solo!
Vylekaný starý sandál jako ona?
Un vecchio sandalo consumato come lei?
Schovával se v křoví jako vylekaný králík? Tohle je lepší.
Rannicchiandosi nei cespugli come un coniglietto spaventato.
Omlouvám se, můj přítel je z toho trochu vylekaný.
Scusate. Il mio amico e' un po' scosso.
Byl pěkně vylekaný, když jsem ho viděl naposledy, to ano.
Era piuttosto scosso anche l'ultima volta che l'ho visto io.