vylekaný čeština

Překlad vylekaný spanělsky

Jak se spanělsky řekne vylekaný?

asustado

Jak přeložit vylekaný do spanělštiny?

Beze mě je vylekaný.

Tiene miedo si yo no estoy.

No, dobré dýško a taky je dost vylekaný.

Es efecto de la propina y del miedo.

Budou vylekaný a sejdou se.

Estarán asustados y se reunirán.

Jestli se chceš celý večer chovat jako vylekaný zajíc, možná objednám salát.

Si te vas a pasar la noche como un conejito asustado, pediré una lechuga.

Protože je vylekaný a má hlad.

Porque está asustado o hambriento.

Je z nás stejně tak vylekaný jako my z něho.

Nos tiene tanto miedo a nosotros como nosotros a él.

Byl jsem vylekaný.

Estaba asustado.

Ale, nebuď tak vylekaný tímto vybavením.

Aw, ahora, no dejes que este trozo de hardware te intimide.

Kdybych řekl, že Scrooge nebyl vylekaný, lhal bych.

Te lastimaste? Les mentiría si les dijera que Scrooge no estaba un poco espantado.

Jsem zamilovaný, proč jsem vylekaný?

Viviré por amor, moriré por amor.

Právě jsem mluvila s ošetřujícím, byl trochu vylekaný.

Hablé con uno de los encargados del S.M.E. Estaba bastante perturbado.

Ale, nebuď velmi vylekaný tímto vybavením.

Aw, ahora, no dejes que este trozo de ferretería te intimide.

A ne špatný syn, jen vylekaný, protože ho opustil vlastní táta.

Sí te conozco, eres mi hijo.

Jsi vylekaný, oslabený.

Tienes miedo.y eres débil.