vyleštit čeština
Překlad vyleštit spanělsky
Jak se spanělsky řekne vyleštit?
Příklady vyleštit spanělsky v příkladech
Jak přeložit vyleštit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Matthewsi, mohl byste vyleštit bryčku.
Matthews, baje las cosas del coche.
Taky bych se mohl trochu vyleštit a zajít si na drik.
A lo mejor me doy un bañito y me tomo un trago.
Nechejte je vyleštit, ano?
Límpiame los zapatos.
Umýt nádobí, vyleštit nábytek, udělat tohle, udělat tamto.
Lavar los platos, pulir los muebles, hacer esto, hacer lo otro.
Potřebujou vyleštit.
Estos podrían valer con un poco de betún.
Také potřebuje vyleštit.
Y tu estás muy ocupada.
Jenom vyleštit, bez laku.
Púlelas, pero no les saques brillo.
Ostříhat, vyleštit boty, vyžehlit uniformy.
Pelo cortado, zapatos lustrados y uniformes limpios y planchados.
Dejte si taky vyleštit boty.
Tome algo. Lo necesita.
Ty vole, po čtyřech tejdnech si ještě ani neumíš vyleštit pitomou přezku.
Grandullón. Cuatro semanas y aún no sabes limpiar una hebilla.
Nech si krásně vyleštit a nalakovat ten svuj zadek.
Déjeme pulir y limpiar su real y buen trasero.
Podlaha potřebuje trochu vyleštit.
El suelo necesita que le saquen brillo.
Naše práce je hledat stará autorádia, která potřebují vyleštit a opravit.
Tenemos este trabajo, tomamos estéreos de auto viejos que necesitan ser lustrados y reparados y otras cosas.
Zapomněl vyleštit pár klik.
Ha cometido un delito de chantaje, creo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nová smělost Severní Koreje může odrážet Kim Čong-ilovo přání vyleštit image šestadvacetiletého Kim Čong-una coby silného a rozhodného vůdce.
La nueva audacia de Corea del Norte puede reflejar el deseo de crear una imagen de líder fuerte y decisivo de su hijo de 26 años, Kim Jong-un.