vylétnout čeština

Příklady vylétnout anglicky v příkladech

Jak přeložit vylétnout do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Mohu jako kouzlem přinutit slavíky vylétnout ze stromů.

I can charm the nightingales out of the trees!

Potřebuješ jen vylétnout z klece. Chceš víc vína?

You only need to emerge from the cage.

A dokonce mi může vylétnout z rozkroku!

The queue can come from under the crotch of my trousers!

Mami, musela jsi vylétnout skrz ty holuby?

Mom, did you have to fly out through all those boogers?

Vlézt si do bubliny a prostě tam vylétnout.

Get in a bubble. Just float up there. One day.

A pak vylétnout i s broky, když zbraň narazila na sochu.

Could've been ejected with the buckshot when the gun hit the gargoyle.

To chápu. Ale rozhodl se vylétnout.

It's politically correct, I get it.

Je přirozené, že chceš vylétnout z hnízda, zatímco já jsem odsouzena k samotě.

It's only natural, I suppose, that you should want to flee the nest, just as I am bound to get more lonely.

Tak to musíš nechat orla vylétnout z hnízda.

Well, then you need to let this eagle soar.

Skořápka musí být rozbota, aby mohl vylétnout pták.

The shell must be broken before the bird can fly.

Štěstí není na pořadu dne, když víš, že celý svět může kdykoliv vylétnout do vzduchu.

Happiness is not really an option. when you know the whole world could be blown to pieces any minute.

Dokáží vylétnout 2x tak vysoko a stále to přežít.

They could climb to twice this height and still survive.

Krev a mozková hmota přece musely vylétnout z úst na něj.

The skull was intact. All the blood in the brain matter had to come out of the mouth toward him.

Tady se v létě roku 1945 čtrnáct členů posádky vojenské transportní lodi Delarof, stalo svědky neuvěřitelného zjevení, ohlásili, že pravděpodobně viděli nějaké velké UFO vylétnout z vody nedaleko ostrova Adak.

Here, in the summer of 1945, 14 crew members of the United States army transport Delarof reported seeing what they believed to be a large UFO emerge from the waters near the island of Adak.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...