koukat čeština

Překlad koukat rusky

Jak se rusky řekne koukat?

глядеть смотреть высовываться торчать посмотреть выглядывать

Doporučujeme

Jak přeložit koukat do ruštiny?

Já se na to nemůžu ani koukat.

Я даже не могу смотреть на это.

Úplně nové SUV s plnou výbavou a obrazovkami na zadních sedačkách, - aby děti mohly koukat na pohádky. - Jo!

Внедорожник последней модели, полный фарш, мониторы сзади так что дети могут смотреть мультики.

Ale na Sběratele kostí koukat nebudu.

Я никогда не смотрел Кости, кстати.

No, je na co koukat, že?

Есть на что посмотреть, да?

Nepřišli jsme se sem koukat na vaše divočárny.

Мы пришли сюда не для того, чтобы смотреть на ваш скандал.

Nepřišli jsme se koukat, jak vy dva tancujete kolem májky.

Мы пришли не для того, чтобы смотреть, как вы танцуете вокруг майского дерева.

Koukat? Myslíte, že po probuzení mě potěší uvidět vaši neumytou tvář? To tedy bude pohled.

Меня не радует перспектива, проснувшись утром, увидеть. перед собой ваше чумазое лицо.

Mám vás dost. Pořád koukat na stejný ksichty.

Хватит с меня, все надоело.

Nemůžu tu zůstat a koukat se.

Я не могу оставаться и смотреть.

Nemůžeš zůstat a na co koukat?

На что ты не можешь смотреть?

Játrová paštika! Kdo by chtěl na líbánkách koukat na játrovou paštiku?

Кому понравиться созерцать таблетки от печени в медовый месяц?

Dá se jít k moři a koukat se na ně jako slušnej turista.

Я бы с удовольствием сходил на экскурсию, как обычный турист.

Hej, chcete něco koupit nebo se jenom koukat?

Ты купить хочешь или просто потрогать?

Nejdřív si roztřískáte nohu a pak začnete koukat z okna, kde vidíte, co byste vidět neměl.

Сначала вы сломали ногу, затем увлекаетесь подглядыванием из окна, видите то, что вам не нужно видеть.

Přestaň se na mě koukat těma svýma bláznivýma očima.

Что с тобой?

Doporučujeme