kouřit čeština
Překlad kouřit rusky
Jak se rusky řekne kouřit?
kouřit čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady kouřit rusky v příkladech
Jak přeložit kouřit do ruštiny?
Jednoduché věty
Měl bys přestat kouřit.
Тебе нужно бросить курить.
Tom řekl, že přestane kouřit.
Том сказал, что бросит курить.
Přestali kouřit.
Они бросили курить.
Citáty z filmových titulků
V restauraci nebude kontrolovat účet, nebude kouřit doutníky ani používat pomádu na vlasy. a nebude kouzlit s kartami.
И в ресторане он не будет проверять счет,...не будет курить жирные сигары, мазаться бриолином. Да, и не будет показывать карточные фокусы.
Budu vyfukovat bublinky z pusy a kouřit. Myslel jsem, že to ví.
Обычно я несу чушь, но сейчас ко мне стоит прислушаться.
Nemůžu kouřit nebo číst knížku.
Я не могу курить сигарету или читать книгу.
No, měl by jste ho vidět kouřit doutník, číst noviny.
Вы бы только видели его, читающего газету и курящего сигару.
Někdy až budeš hodný, naučím tě kouřit.
Когда-нибудь, если будешь хорошо себя вести я научу тебя курить.
Kouřit.
Курить.
Mohl si snad pamatoval můj slib, že ho naučím kouřit?
Неужели он помнил мое обещание научить его курить?
Nesmíte tolik kouřit.
Бросай курить.
Přestal jsem kouřit před třemi měsíci.
Нет! Я бросил три месяца назад!
Slíbils, že budeš řádně jíst a nebudeš kouřit.
Дорогой, ты обещал правильно питаться и не курить. Доктор Мерфи тебе запретил.
A nebudu ani kouřit.
И курить я тоже не буду.
Že hned začnu kouřit?
Начал курить?
Miláčku, víš přece, že ti dr. Murphy zakázal kouřit!
Ты же знаешь, доктор Мерфи запретил тебе курить.
Když jsem měl kašel, zakázala mi kouřit.
Когда у меня начался кашель, она заставила меня бросить курить.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Oproštění se od tabáku je účinné: i ti, kdo přestanou kouřit ve věku 40 až 50 let, významně sníží své riziko úmrtí a u těch, kdo přestanou ve věku 30 až 40 let, se riziko blíží celoživotním nekuřákům.
Прекращение курения действует: даже те, кто бросает курить, когда им 40 с лишним, значительно снижают свой риск смерти, а у тех, кто бросает, когда им 30 с лишним, риск смерти приближается к тем, кто не курил в течение своей жизни.
Vzhledem k tomu, že regulační politiky odrazují děti od toho, aby kouřit začaly, po roce 2050 lze očekávat ještě větší přínosy.
Поскольку политика контроля мешает детям начать курить, после 2050 года можно ожидать еще большей пользы.
A tak může hovořit o národní a mezinárodní politice tak dlouho, až se z ní začne kouřit.
Таким образом, она может говорить о национальной и международной политике до посинения.
Vyprávěli mi, jak rodičům doporučili, ať přestanou kouřit, když se dozvěděli o následcích tohoto zlozvyku na lidské zdraví.
Они рассказали, как попросили своих родителей бросить курить, после того как узнали о последствиях этой привычки.
Tyto syntetické drogy jsou přitažlivé částečně i proto, že jsou snadno dostupné, cenově přijatelné a snadno se užívají (není třeba je píchat, šňupat nebo kouřit).
Одной из привлекательных сторон этих синтетических наркотиков является их доступность, рыночная и финансовая, и легкость приёма (их не нужно вкалывать, нюхать, или курить).
Možná hledáte...
kouřil |
kouřiti |
kouřit se |
kouřmo |
kouřím |
kouření |
kouřový |
kouřící |
kouř |
kouřovod |
kouřová roura |
kouřový kanál
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.