kouřit čeština
Překlad kouřit švédsky
Jak se švédsky řekne kouřit?
Příklady kouřit švédsky v příkladech
Jak přeložit kouřit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Říkala jsem, že dnes nesmíš kouřit tak velký doutník.
Jag sade, att ikväll ska du inte röka en så stor cigarr.
Kouřit jste snad nepřestal?
Jag inte antar att du någonsin gav upp röka -. Nej, sir.
Budu vyfukovat bublinky z pusy a kouřit. Myslel jsem, že to ví.
Det kommer bubblor ur min mund och jag röker, men det borde du veta.
Třeba mě kafe omrzí, Nejsem raněný, ani nemocný, přestanu kouřit, spokojím se sjedním párem ponožek a sroluju si spacák sám. Co pak?
Men tänk om jag, inte vill ha kaffe, inte såras, slutar upp att röka, bara har ett par strumpor och inte bryr mig om min sovsäck, vad händer då?
Můžete kouřit, jestli chcete, a ozvěte se, když mě vzadu neuslyšíte.
Ni kan röka om ni vill. och säg till om ni inte hör mig längst bak.
Doktor mi zakázal po ránu kouřit, ale jsem tak rozrušený.
Läkaren beordrade mig att inte röka på morgonen, men nu är jag upprörd.
No, měl by jste ho vidět kouřit doutník, číst noviny.
Han röker cigarr och läser tidningen.
Pak bych řekl, abyste si sehnal zbraň nebo odjel z města protože až odsud vyjdu, proženu vás, až se vám bude kouřit od podrážek!
Då skulle jag be dig att du hämta ett vapen, eller lämna staden, så fort jag går ner från vittnesbåset, Jag ska jaga dig till bysten klackar yours! - Gå ta'n!
Nesmíte tolik kouřit.
Du måste sluta röka så mycket.
Přestal jsem kouřit před třemi měsíci.
Jag har slutat röka.
Můžu tady kouřit?
Kan inte ens röka här inne.
Neměla bych kouřit na ulici.
Jag borde inte röka på gatan.
Slíbils, že budeš řádně jíst a nebudeš kouřit.
Du lovade att äta ordentligt och inte röka.
A nebudu ani kouřit.
Jag tänker inte röka heller.