bouřit čeština

Příklady bouřit švédsky v příkladech

Jak přeložit bouřit do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Začíná to bouřit.

Det börjar bli gropigt.

Myslíte si, že je to špatné být odlišný, bouřit se?

Är det fel att göra uppror, sir?

Zkoušela jsem se bouřit proti obrazovému umění.

Jag försökte gå med i kampen mot den figurativa konsten.

Jak jsem si pochutnával na skvělém tajaki, najednou se ve mně začaly bouřit tromatony.

Medan jag mumsade på taiyakin började tromatonerna få spelet.!

Nájemci statků, vystaveni po generace útlaku a chudobě se začali bouřit proti nespravedlivému nájemnému a krutým vystěhováním, která je postihovala ze strany jejich statkářů.

Arrendebönderna har, efter generationer av förtryck och fattigdom börjat göra uppror mot de orättvisa hyror och grymma vräkningar de utstått från de rika godsägarna.

Já myslím, že je zdravé bouřit se proti všemu starému.

Men jag tror bara att det är en väldig nyttig process att göra uppror mot allt det gamla.

A až se příště budou bouřit, postřílejte je.

Och nästa gång det kommer upprorsmakare - skjut dem!

Myslíte, že se posádka bude bouřit?

Tror du folk gör myteri?

Chceš se bouřit proti rozumu. - Snažím se ti ukázat, jak žít.

Jag försöker lära dig hur man lever.

Když se bude bouřit, - neobviňuj mě. - Kolik mi je?

När han gör uppror ska du inte skylla på mig.

Otroci se začali bouřit. Byla tu povstání a bývalým pánům usekli hlavy.

De svarta gjorde uppror och dödade sina vita herrar.

Následkem toho se lidé chtějí bouřit.

Det är upploppsstämning bland folket.

A naše představivost se začala bouřit.

Och vi blev extatiska, men det var aldrig som vi trodde.

Věř mi, že jsem taky jednou byl teenager. A dokážu si vzpomenout jaké to je bouřit se proti rodičovské autoritě.

Jag har också varit tonåring och minns hur man sa emot föräldrarna.

Možná hledáte...