bouřlivě čeština

Příklady bouřlivě švédsky v příkladech

Jak přeložit bouřlivě do švédštiny?

Jakmile jsem radostně objal svého nadlouho ztraceného otce, začaly mé tromatony bouřlivě reagovat.

Medan jag kramade om pappa, började tromatonerna reagera.

Co sis myslel, když tak bouřlivě prožívali tu rodinnou událost.

Vad tänkte du ikväll, när du såg det som hände?

Máte bouřlivě ráno.

Du ser ut som du haft en jobbig morgon.

O vaší expedici se bouřlivě debatuje. Mluví se o právech na majetek z vraků i o etice.

Din expedition har kritiserats angående bärgarlön och etik.

Všichni se bouřlivě radují..

Alla är uppsluppna och lättsinniga.

Krátce a bouřlivě. Byla to poběhlice. - No to je tedy překvapení.

Han har varit gift med en lättfotad kvinna.

Musíte být ochotné udělat cokoli, aby jste potěšily muže nezáleže na tom jak bouřlivě.

Ni måste vara villiga att göra allt för att tillfredställa en man.

Začalo se bouřlivě debatovat.

Förnuftiga stämmor hade en annan åsikt.

Bouřlivě počasí zatím nedorazilo do Washingtonu, ale lidé nechtějí nic riskovat.

Hittills har det hemska vädret inte nått Washington men invånarna tar inga risker.

Necítím se bouřlivě a už vůbe ne zarmoucená.

Jag känner ingen sorg.

Dámy a pánové, přivítejte bouřlivě po texasku Syracusské univerzitní Orangemeny.

Mina damer och herrar, en varm applåd för Syracuse University Orangemen.

Dav by stál a bouřlivě tleskal.

Publiken hade jublat och gett honom stående ovationer.

Ta svolnost srdce, která nás všechny tak bouřlivě obklopila.

Vi släppte alla hämningar som om det inte fanns någon morgondag.

Choval ses docela bouřlivě.

Du är rätt stökig av dig.