bouřlivě čeština
Příklady bouřlivě spanělsky v příkladech
Jak přeložit bouřlivě do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Lidé chtějí bouřlivě slavit.
La gente quiere divertirse.
Bál jsem se, že mě přijmeš až moc bouřlivě.
Esperaba que lo hicieras demasiado bien.
Jakmile jsem radostně objal svého nadlouho ztraceného otce, začaly mé tromatony bouřlivě reagovat.
Mientras abrazaba a mi desaparecido padre, repentinamente mis Tromatons reaccionaron de forma horrible.
Vy třeba musíte uznávat člověka, z jehož slov se vám každý den vaří krev v žilách, a který na tribuně bouřlivě hlásá, že byste měli být celý život v opozici.
A ver si aceptas que un hombre cuyas palabras hacen hervir tu sangre suba a un escenario y defienda a viva voz aquello que tú has pasado la vida combatiendo con todas tus fuerzas.
O vaší expedici se bouřlivě debatuje. Mluví se o právech na majetek z vraků i o etice.
Su expedición genera mucha controversia. por los derechos de salvamento e incluso la ética.
Všichni se bouřlivě radují.
El ambiente es jovial y embriagador, y los soldados.
Krátce a bouřlivě. Byla to poběhlice.
Un matrimonio corto y movidito.
Musíte být ochotné udělat cokoli, aby jste potěšily muže nezáleže na tom jak bouřlivě.
Deberán ser capaces. de hacer cualquier cosa para complacer a un hombre, no importa cuán vil sea.
Dav bouřlivě fandí Korejcům.
El apoyo del público hacia Corea es colosal.
George a bratr Op se spolu bouřlivě přivítali!
George y Simio tuvieron un encuentro conmovedor.
Na této cestě Chaplina bouřlivě vítali i v Paříži a Berlíně, kde poznal dekadentní život aristokracie.
Chaplin también fue calurosamente recibido en París y Berlín, donde conoció algo de su ambiente aristocrático.
Publikum začalo bouřlivě tleskat.
Recibí tremendo aplauso de la audiencia.
Nekonečná složitost a vznešenost bouřlivě prolétaly skrze jeho mysl.
Su infinita complejidad y majestuosidad, atravesando su mente con furia.
Dámy a pánové, přivítejte bouřlivě po texasku Syracusské univerzitní Orangemeny.
Damas y caballeros, demos una cálida bienvenida texana a los Oranges de la Universidad de Syracuse.