bouchat čeština
Překlad bouchat spanělsky
Jak se spanělsky řekne bouchat?
Příklady bouchat spanělsky v příkladech
Jak přeložit bouchat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Budou bouchat! Za to ručím.
Explotar. explotarán, de eso respondo yo.
Budou tě bouchat kladivem, píchat tě špendlíky.
Te darán con martillos, te pincharán.
Z toho horka začaly bouchat lahve.
Las botellas estallan por el calor.
Přestaňte bouchat.
Paren con ese ruido!
Prostě mě přefiknul. Pak začal koukat na televizi a pak ti chlapi začali bouchat na dveře.
Me tiró al piso, luego encendió la televisión.
Jakmile jenom zavřu oči, začnete křičet, řvát a bouchat.
En cuanto cierro los ojos empezáis a chillar, a gritar, a dar golpes.
Oh, ano, budu ronit krvavé slzy a bouchat hlavou do zdi, ale to je válka.
Oh, sí, lloraré copiosamente y me daré cabezazos en la pared pero esto es la guerra.
Zbytek bude bouchat o zeď.
El resto de nosotros tapiemos la pared.
Patří jí to. Nemá se co bouchat do hlavy.
Eso le pasa por darse un golpe en la cabeza.
Zlato, přestaň bouchat. Ještě jeden prst.
Deja de moverte, todavía me falta una uña.
Třeba, jsem tam tak seděl, jo a začal jsem bouchat do stolu, aby se podíval.
Por ejemplo, estoy ahí sentado y empiezo golpear la mesa para que él mire.
Přestaň bouchat.
Deja de pegar en eI vidrio.
Ani když to tu začalo bouchat.
Ni con las explosiones.
Přestaň se bouchat!
No te pegues. No te pegues.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jednou věcí je bouchat pěstí do stolu při hře, kterou hrajeme jen jednou. Má-li však hra pokračovat napořád, je potřeba si udržet důvěru ostatních hráčů.
Sin embargo, una cosa es usar la posición ganadora en un juego que se juega sólo una vez, pero para que el juego continúe indefinidamente se debe cuidar la confianza de los demás jugadores.