bouchání čeština
Příklady bouchání spanělsky v příkladech
Jak přeložit bouchání do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Slyšel jsem bouchání a řekl jsem to hned Schrankerovi.
Yo escuché un martilleo Se lo dije a Schranker de inmediato.
Jen jsem nemohla unýst to bouchání a práskání pistolí.
No quería oír los disparos y los tiros.
To bouchání do zad nebylo nutné.
Esa maniobra en mi espina dorsal fue muy innecesaria.
Křik, nebo bouchání na dveře, není vůbec k ničemu.
Es inútil gritar, no nos entendemos.
Když byli v nejlepším, ozýval se z kufru smích a bouchání a ona začala ječet.
Bueno, después oyó mucho ruido. en el baúl y empezó a gritar.
To bouchání, kohoutky rozbité okenní tabulky. Všechno sklo vypadlo ven. Muselo to být uděláno zevnitř.
Los golpes, los grifos, los cristales rotos.
Nech už toho bouchání a já ti otevřu.
Suelta el picaporte y te dejaré entrar.
Doktorko Leshová, my se opravdu nebojíme. toho bouchání a blesků. a vřískotu a hudby.
Mire, Dra. Lesh, las alteraciones no nos importan, el martilleo y los destellos, los gritos, la música.
Dole je plno acrylu a to není prostředí pro nějaký bouchání.
La estructura no esta hecha para resistir bombas.
No a to bouchání, které slyšíte, to je moje šílená vdova, která tam vzadu pátrá po mé závěti, v níž všechen svůj majetek odkazuji jí.
Ahora, los golpes que oyen son de mi enloquecida viuda, que está en la trastienda buscando mi testamento, donde le dejaba todas mis propiedades.
Přestalo to. To bouchání už přestalo.
Se detuvo, dejaron de golpear.
Slyšela jsem bouchání a přiběhla jsem.
Vine al oír los golpes en la puerta.
Už je pozdě, Geoffrey, už jsem měl bolesti hlavy. z ďábelského bouchání kladivem v kanceláři.
Es muy tarde, Geoffrey. Ya me duele la cabeza. de sólo pensar en el infernal martilleo de la oficina.
Jestli tě to bouchání tak otravuje, tak jim řekni ať přestanou.
Si ese martilleo te está molestando, sólo diles que no lo hagan.