houpání čeština
Příklady houpání spanělsky v příkladech
Jak přeložit houpání do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Na houpání ve dveřích jsi příliš velký.
Eres muy viejo para mecerte en la puerta.
Když už mám někoho pověsit, tak ať má dost prostoru na houpání.
Prefiere que se lo demos todo hecho.
Zleva, zprava, houpání v kolenou, uhýbání.
Los golpes de izquierda, los de derecha, saltar y esquivar.
To je houpání na vlnách.
Es la mecedora marina.
Pak je tu houpání jako v sedle. Když chvíli neposedíte a jste nervózní.
La mecedora caballo se usa cuando está intranquila y no puede sosegarse.
A pak líné houpání, když jste líná natáhnout se pro něco na druhé straně místnosti.
La mecedora perezosa. Cuando hay algo que quiere y no se decide a ir a traerlo.
Houpání v křesle houpacím nás zve k tělesným rozkoším.
El balanceo de la mecedora nos invita a los placeres de la carne.
Houpání na provaze mě nebaví.
No te columpies tanto. El árbol es frágil.
Takže začala luxovat, tam a zpátky, tam a zpátky houpání boků její ňadra.
Entonces empieza a pasar la aspiradora atrás, adelante, atrás, adelante balancea las caderas los pechos.
Já říkám, to je oheň v mých očích Záblesk mých zubů. Houpání v pase A radost v mých chodidlech.
Y yo digo que es el fuego de mis ojos el brillo de mi dentadura, el vaivén de mi cintura y la alegría de mis pies.
Zastavte to houpání.
Detén el movimiento.
Zastavte to houpání.
Detén el movimiento.
Miloval houpání moře.
Le encantaba cómo el mar mecía al barco.
Tohle houpání na jednom místě-- mě zmáhá.
Este ir y venir constante ya me subió a la cabeza.
Možná hledáte...
houpací |
houpavý |
houpat |
houpačka |
houpající |
houpat se |
houpací síť |
houpací židle |
houpací křeslo |
housenka |
houba |
houští