houba čeština
Překlad houba spanělsky
Jak se spanělsky řekne houba?
Příklady houba spanělsky v příkladech
Jak přeložit houba do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslel jsem, že to je houba s knoflíky.
Pensé que eran hongos con botones.
A teď už vím, co to je: Houba.
Y ahora sé lo que es: una esponja.
Pojď se kouknout, to je houba a ne dřevo!
Esto no es madera, es esponja.
Náš malý Harry nebude děťátko, bude to houba.
El pequeño Harry será un champiñón.
Molekuly jsou oproti zemské oceli mnohokrát hustěji vzájemně propojeny. Jenom to nasává energii, jako houba.
Las moléculas muchas veces están entrelazadas más densamente. que en el acero terrestre. sin embargo, absorbe energía como una esponja.
Je to jako umělohmotná houba.
Es como una esponja de plástico.
Brnění je nasáklé jako houba.
Esta coraza está empapada.
Slon je větší, kůň je hbitější a silnější, motýl je mnohem krásnější, komár se lépe množí, dokonce i obyčejná houba je odolnější!
El elefante es más grande, el caballo más veloz y más fuerte la mariposa más hermosa, el mosquito más prolífico hasta la simple esponja es más duradera.
Nevím! Jsem člověk, ne houba.
Soy un hombre, no una esponja.
Pokud si Bůh bude přát, aby houba myslela, bude myslet.
Si el Señor así lo desea, una esponja piensa.
Když potřebuje to, co jste nasáli, stačí když vás zmáčkne, a houba je zase suchá.
Cuando necesite lo que tú (su esponja) Hayas chupado, él te coge, te exprime, y quedas enjuto otra vez, listo para otro servicio.
Naše mysl byla tak vyprahlá, jako houba.
Nuestra mente estaba vacía, era como una esponja.
Jako houba, akorát to nikdy neukazuje.
Como una esponja, pero no se le nota.
Houba zapadne všude.
Y también los gorrones.