housenka čeština
Překlad housenka spanělsky
Jak se spanělsky řekne housenka?
Příklady housenka spanělsky v příkladech
Jak přeložit housenka do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to vetřelec, jako ta housenka.
El yanqui es un intruso igual que la oruga.
Housenka Nick, Fermel Perlee.
Nick el Rufián, Fermel Parlee.
Jako když se housenka mění v motýla.
Como la metamorfosis de una oruga en una mariposa.
Nejsem přece housenka.
No soy una oruga.
Housenka pod sklenicí. Oh, chlape.
Mira donde se escondió, que tonto.
Jako se housenka mění na motýla, smrt nás jen přenese do jiných dimenzí života.
Tal como la oruga se convierte en mariposa. la muerte sólo nos transforma en otro estado de vida.
Tohle. To by mohla být housenka!
Podría ser una oruga.
Housenka nabíhá.
Activando los propulsores oruga.
Housenka nabíhá, kapitáne.
Propulsores oruga activados.
Housenka je schopná povozu a zdá se, že bude pracovat normálně.
El oruga está en operación. Y, aparentemente, funciona normalmente.
Věděl jsem, že se to poškodilo, když se poškodila housenka.
Sabía que algo pasaría.
Ne, myslím, že to byl bůvol a housenka.
No, creo que era mariposa y liebre.
To bude housenka, pane.
Creo que es una plaga.
Housenka může vypadat jako had.
Una oruga puede verse como una serpiente.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Smrtelníci vnímají smrt jako bránu ke skutečnému životu, tak jako by housenka mohla pohlížet na motýla.
Los mortales ven la muerte como la puerta de paso hacia la verdadera vida, de un modo muy parecido a como una oruga ve a una mariposa.