oruga spanělština

housenka

Význam oruga význam

Co v spanělštině znamená oruga?

oruga podstatné jméno

— Zoología.| Larva de los insectos del orden Lepidoptera (incluye las mariposas diurnas y nocturnas). Las orugas son típicamente blandas y cilíndricas y a menudo poseen vistosos colores, que usualmente advierten de su toxicidad o desagradable sabor. — Cinta o cadena articulada que se añade a las llantas ubicadas a los lados de un vehículo para permitir su desplazamiento por terrenos abruptos o escabrosos — Botánica.| (Eruca longirrostris). Planta herbácea de la familia de las Crucíferas, de flores blancas o amarillas, tallos vellosos, se cultiva como hortaliza y sus hojas de sabor picante se emplean como condimento — Gastronomía.| Salsa elaborada a partir de esa planta3, con azúcar o miel y a la que se le agrega vinagre o pan tostado

Překlad oruga překlad

Jak z spanělštiny přeložit oruga?

oruga spanělština » čeština

housenka rukola červi rucola roketa setá ponravy ponrava larvální stadium italský salát instary housenky

Příklady oruga příklady

Jak se v spanělštině používá oruga?

Citáty z filmových titulků

Los tractores oruga.

S pásákama. S traktorama Caterpillar.

La vista de oruga es con frecuencia la verdadera.

Žabí perspektiva bývá někdy ta nejlepší.

Una oruga.

Housenku.

Aquí vieron entrar a una desamparada, a una golfilla, a una humilde oruga.

Přátelé, viděli jste sem vejít mrchu, či housenku.

Siempre me echo a un lado para dejar que pase una oruga.

Ví se o mně, že jsem uhnul, abych dal přednost housence.

Tiene una oruga en el pecho.

Máte na sobě housenku.

Apuntad a un vehículo oruga.

Musíte trefit pás.

El yanqui es un intruso igual que la oruga.

Je to vetřelec, jako ta housenka.

Sargento, traiga el auto oruga y lance un cable a esos submarinistas.

Seržante, přivezte polopásák a připravte kabel pro žabí muže.

Pero la mariposa calló Porque en oruga se convirtió.

Ale motýl nevydal ani hlásku, a proměnil se v housenku.

Como la metamorfosis de una oruga en una mariposa.

Jako když se housenka mění v motýla.

No soy una oruga.

Nejsem přece housenka.

Tal como la oruga se convierte en mariposa. la muerte sólo nos transforma en otro estado de vida.

Jako se housenka mění na motýla, smrt nás jen přenese do jiných dimenzí života.

La oruga se ha roto.

Spadnul nám pás, pane.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Los mortales ven la muerte como la puerta de paso hacia la verdadera vida, de un modo muy parecido a como una oruga ve a una mariposa.

Smrtelníci vnímají smrt jako bránu ke skutečnému životu, tak jako by housenka mohla pohlížet na motýla.

Možná hledáte...