houpání čeština

Překlad houpání italsky

Jak se italsky řekne houpání?

houpání čeština » italština

traballio dondolio dondolamento beccheggio

Příklady houpání italsky v příkladech

Jak přeložit houpání do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Na houpání ve dveřích jsi příliš velký.

S ei troppo grande per arrampicarti!

Houpání v křesle houpacím nás zve k tělesným rozkoším.

Il movimento della sedia a dondolo fa venir voglia di fare all'amore. E quella canzone?

Houpání na provaze mě nebaví.

Non appenderti a un filo che potrebbe spezzarsi.

Tohle houpání na jednom místě-- mě zmáhá.

Questo saltellare su e giù sul posto mi da la nusea.

To houpání na ní je neskutečný.

Dà certe mazzate da paura.

Pevné držení a houpání dodává dětem bezpečí.

Dà al bambino quella sensazione calda e piacevole, come nell'utero.

Jakmile zvládneš houpání, naučím tě dělat vlny.

Una volta che hai imparato questo, potrai fare l'onda.

Z toho pramenilo všechno to jeho houpání a kňučení.

Ecco il perche' del dondolio e dei mugolii.

Nějak jsem věděla, že člověk za mnou se nepohybuje v důsledku houpání vlaku, a něco tvrdého mě bouchalo do boku.

Sentivo che qualcuno non si muoveva secondo la normale oscillazione del treno, e qualcosa di duro batteva sulla mia coscia. Sentivo che qualcosa premeva verso di me.

Mohlo to způsobit houpání vlaku, ale tohle bylo poněkud nepřirozené..

Ciò potrebbe essere stato causato dal movimento del treno. ma era un po' innaturale.

A co houpání na révách?

E aggrapparsi alle liane.

Chybí ti úžasný vinylový škrábance a houpání.

Ti mancano dischi in vinile e i suoni di una volta.

To houpání, kymácení a žraloci?

Il dondolio, il barcollare e gli squali?

Nech toho houpání, prosím.

Smettila di ondeggiare, per favore.

Možná hledáte...