houpání čeština
Příklady houpání bulharsky v příkladech
Jak přeložit houpání do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Na houpání ve dveřích jsi příliš velký.
Голям си вече, за да се люлееш.
Když už mám někoho pověsit, tak ať má dost prostoru na houpání.
Предпочита ние да го направим, за да е както трябва.
Ale myslím si, že je to spíš z rybího smradu než z houpání.
Но това мирише повече на риба отколкото на здраве.
Houpání na provaze mě nebaví.
Недей се люля на връвчица. Прекалено слаба е.
Tyto jejich aktivity - houpání ve větvích, přeskakování z vrcholku jednoho stromu na druhý a hlasité volání - neslouží jen k vymezení teritoria určeného například ke sběru potravy, jako jsou třeba oblasti s ceněnými mladými výhonky.
В заключение, физическите им дейности - люлеенето по клони, скоковете от връх на връх - и силните им викове не само определят територията им в джунглата, например за събиране на храна. Особено крехки филизи и храсти.
Zastavte to houpání.
Спри клатушкането.
Zastavte to houpání.
Спри клатушкането.
Miloval houpání moře.
Той обичаше люлеенето на морето.
Tohle houpání na jednom místě-- mě zmáhá.
Това издигане нагоре и надолу на едно място все едно е. нещо като захващане за мен.
Houpání lodi nás znejisťovalo ještě víc.
Клатушкането на кораба още повече разклащаше моя вътрешен свят.
Pevné držení a houpání dodává dětem bezpečí.
Кара бебето да се чувства добре, сякаш се рее.
Jakmile zvládneš houpání, naučím tě dělat vlny.
Веднъж като усвоиш лъка, ще можеш да правиш и. вълната.
Co nebezpečný na houpání?
Какво опасно има във висенето?
Měl jsem vodní postel, ale toho houpání už bylo trochu moc.
Преди имаше и водно легло, но клатенето ми дойде в повече.