houkání čeština
Příklady houkání spanělsky v příkladech
Jak přeložit houkání do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Houkání sýčka jen a cvrkot cvrčků.
El grito de un búho y el canto de un grillo.
Jim slyšel už z dálky rytmické houkání Kattyina vozu.
Jim reconoció desde lejos la bocina del coche de Catherine.
Houkání sýčka jen a cvrkot cvrčků.
He oído al búho y a los grillos.
Nesnáší houkání lokomotivy.
No soporta el silbato del tren.
Všichni tři si vzpomínáme na to světlo a ještě., na houkání sovy.
Los tres recordamos esa luz. Y también el Ilamado del búho.
Ohluchneme od houkání sov.
Los búhos nos ensordecerán con su ulular.
Počítám houkání sirény.
Estoy contando los sonidos de la sirena.
Pak jsem uslyšel houkání houkačky a túrování motoru.
Luego escuché esa bocina sonando y un motor acercándose.
Radši poslouchám houkání sovy, než Tebe, vymýšlejícího urážky.
Preferiría escuchar a un búho ulular que oírte inventar insultos.
Nic nepotěší víc, než houkání vlaku.
Nada atrae a un silbato como el sonido de un gran cuerno.
Můžeme slyšet, jak se výška houkání mění, když vlak projíždí.
Ustedes pueden percatarse del cambio de tono en el pitido de un tren a medida que el tren se acerca a ustedes.
Tak jako se zvuk od objektů, co se od nás vzdalují, snižuje, - houkání - tak světlo rudne.
De la misma manera que el sonido que proviene de objetos que se alejan de nosotros se hace más grave. la luz se hace más roja.
Přímo tady, To je houkání vlaku.
Justo eso, el silbato de un tren.
To houkání na videu bylo stabilní. Neměnilo se.
Ese ruido en el video, est-estaba fijo, no cambió.