bouchání čeština

Příklady bouchání francouzsky v příkladech

Jak přeložit bouchání do francouzštiny?

Slyšel jsem bouchání.

J'ai entendu des coups!

Slyšel jsem bouchání a řekl jsem to hned Schrankerovi.

J'ai entendu quelqu'un frapper. Je suis allé voir Schranker.

Kastroly, skřeky, skřípot a bouchání, cokoli.

Casseroles. Cris d'animaux. Grincements de dents.

Jen jsem nemohla unýst to bouchání a práskání pistolí.

J'essayais de plus entendre le bim-bam-boum de ces pistolets.

To bouchání do zad nebylo nutné.

Ce coup sur ma colonne vertébrale n'était pas nécessaire.

Šel jsem přes dvorek a zaslechl jsem lapání po dechu a bouchání.

J'ai entendu un halètement et des coups contre la porte.

Křik, nebo bouchání na dveře, není vůbec k ničemu.

Inutile de crier, nous n'entendrions pas.

To bouchání tě rozhodilo.

Ce martèlement vous brouille le cerveau.

Když byli v nejlepším, ozýval se z kufru smích a bouchání a ona začala ječet.

Quand elle a entendu le bruit et les rires qui venaient du coffre, elle s'est mise à hurler.

To bouchání, kohoutky rozbité okenní tabulky.

Le vacarme, les robinets ouverts, les vitres cassées.

Nech už toho bouchání a já ti otevřu.

Lâche la poignée et je te laisse entrer.

Doktorko Leshová, my se opravdu nebojíme. toho bouchání a blesků. a vřískotu a hudby.

Ecoutez, d. Lesh, on s'en fiche des perturbations. du martèlement, des clignotements. des cris et de la musique.

Dole je plno acrylu a to není prostředí pro nějaký bouchání.

C'est un environnement très fragile, il y a de l'acrylique. Pas de bombes.

Slyšíš to bouchání?

Tu entends ce bruit?