bouře čeština

Překlad bouře švédsky

Jak se švédsky řekne bouře?

storm åskväder oväder virvelvind virvelstorm vindstöt tromb torndao; virvelstorm tornado stormig pors o-väder kuling cyklon blåst

Jak přeložit bouře do švédštiny?

A právě zde za strašné bouře se objevil náš človíček, aby tu našel útočiště a snad i teplo domova.

Ur den piskande stormen och in i stugan kom den lille mannen. Han sökte skydd och kanske lite gästfrihet.

Je to docela dobré. - Ano? Pokud není písečná bouře.

Och god, om det inte är sandstorm.

Nemáme s tímhle nic společného. Ta bouře. Drž hubu!

Vi har inget med det här att göra.

Ta bouře už je dost prudká.

Men det är ju sandstorm.

A jít rychle, bouře nebouře.

Ja, storm eller inte.

Klobouková bouře ustala a pořadatelé nechávají vyčistit trať.

Nu när hatt-regnet har avtagit har funktionärerna förklarat banan redo.

Večírek však přeruší bouře.

Festen avbryts av en storm.

Když bouře přejde, uvidíme Iris, bohyni duhy.

När stormen skingrar sig ser vi Iris, regnbågens gudinna.

Skutečně, Muleyi, po tom, co ty prašné bouře udělaly se zemí,. je systém pronajímání půdy už neudržitelný.

Efter sandstormarnas framfart fungerar inte arrendesystemet.

Předpokládám, že paní de Winterová šla pro něco dolů a bouře udeřila do lodi, když nikdo nebyl u kormidla.

Frun skulle väl hämta något under däck när en våg rammade båten.

A co když bude bouře?

Och om det blåser upp till storm?

Tyto podzimní bouře jsou krátké.

Höststormarna brukar vara korta.

Už jste mi tak jednou během bouře řekl, vzpomínáte?

Det gjorde du ju under ovädret.

A navíc se blíží bouře!

Och nu blir det oväder.