oväder švédština

bouřka, bouře

Význam oväder význam

Co v švédštině znamená oväder?

— dåligt väder, kraftig blåst ofta i kombination med mycket regn, snöfall eller åska ⋄ dåligt väder

Jak z švédštiny přeložit oväder?

bouřka bouře nepříznivé počasí

Jak se v švédštině používá oväder?

Och nu blir det oväder.

A navíc se blíží bouře!

Här är din biljett. Du hinner fram innan det blir oväder.

Dorazíš tam, než začne špatné počasí.

De tror väl att ett oväder är på väg.

Asi jim došlo, že se strhne bouřka.

Vi är mitt ute på havet, det ser ut att bli oväder.

Zvedá se vítr, hladina se rozbouřila. Poslouchejte, jak vítr hvízdá.

Ditt oväder väckte honom.

Vzbudila je ta tvoje bouřka.

Vi antar att ert fartyg råkar ut för oväder.

Předpokládejme, že plujete po rozbouřeném moři.

Är du rädd för lite oväder?

Bojíte se bouřky, pane Christiane?

Det måste vara oväder till sjöss.

Na moři musí být bouřka. Někdy je zažene nad pevninu.

Jag skulle inte bli förvånad om ni styrde rakt in i ett oväder.

Banksi, nedivil bych se kdybyste se dostal do velmi divného počasí. Banksi!

Det var inställt på grund av oväder.

Ten let byl pro špatné počasí zrušen.

När det kommer till oväder och snöstorm fortsätter vi som planerat.

Když přijdou vánice a sněhové bouře, bude pokračovat, jak jsme plánovali.

Det blir oväder!

Příjde bouřka!

En gång när gamle Nehamkin skulle sätta upp en åskledare, bröt ett oväder ut.

Starý Nehamkin byl zrovna na střeše a instaloval hromosvod, když propukla bouře.

Oväder i tyskland. De råder oss att ta en sydlig kurs.

Přes Německo jde bouřková fronta, máme letět jižním kurzem.