oväntat švédština

nečekaně

Význam oväntat význam

Co v švédštině znamená oväntat?

oväntat příslovce

— utan indikation eller förvarning

Překlad oväntat překlad

Jak z švédštiny přeložit oväntat?

oväntat švédština » čeština

nečekaně z čista jasna

Příklady oväntat příklady

Jak se v švédštině používá oväntat?

Citáty z filmových titulků

EXPERIMENTET OVÄNTAT LYCKAT.

EXPERIMENT BYL MIMOŘÁDNĚ ÚSPĚŠNÝ.

Jag försökte kalla henne tillbaka. men min familj kom på oväntat besök.

Snažila jsem se ji zavolat zpátky, ale pak mě nečekaně navštívilo několik příbuzných.

Det var så oväntat. Jag.

Já nevím, je to tak nečekané.

Det här var ju oväntat.

Á, to je ale náhoda. - Ano, je.

Harvey sa till mig i går kväll att Mrs McElhinneys faster Rose skulle titta in hos henne helt oväntat i morse från Cleveland.

Harvey mi říkal minulou noc, že její teta, Rose. se u něj na skok zastavila. toto ráno z Clevelandu.

Dr Schneider. Vilket oväntat nöje.

Dr.Schneider. To je nečekané překvapení.

Vi måste göra nåt oväntat.

Musíme je překvapit.

Vi fick oväntat ett par lediga platser.

Máte tu nečekaně volná místa.

Men då, du och jag, alltid uppfyllda ganska oväntat.

Ale pak, my jsme se vždy setkali, poněkud nečekaně.

Jag kom hem oväntat en jul. och såg min fru ge min kompis en present.

Jednou jsem se o Vánocích vrátil domů. a našel svou ženu, jak dává dárek mému příteli.

Jag bad dina vänner Parnells ordna hotellrum åt oss. Detta var oväntat.

Poslal jsem telegram k Parnellům, zamluvili hotel.

Helt oväntat kom meddelandet som varslat om atomåldern.

Výbuch, kterým začal atomový věk, byl velmi nečekaný.

Oväntat kom också nästa steg då människan lämnade sin omloppsbana. och åkte till en avlägsen plats, mer än 30 miljoner kilometer bort från jorden.

Nečekaný byl i další přelom ve vědě, díky kterému jsme opustili naši oběžnou dráhu. a pronikli do míst vzdálených víc než 30 milionů kilometrů od Země.

Men det värsta av allt, åklagaren kallade ett helt oväntat vittne, en Christine Helm, som den tilltalade räddade från hennes hemland. Han försatte henne i säkerhet och gav henne sitt namn.

Největší negativní dopad mělo svědectví překvapivého svědka Kristýny Helmové, kterou obžalovaný přivedl z trosek její rodné země do bezpečí této země, který jí obětoval svou lásku a záštitu svého jména.

Možná hledáte...

oväntad