nečekaně čeština

Překlad nečekaně švédsky

Jak se švédsky řekne nečekaně?

nečekaně čeština » švédština

oväntat som en blixt ifrån klar himmel händelsevis

Příklady nečekaně švédsky v příkladech

Jak přeložit nečekaně do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Nečekaně, z boční kulisy, vyběhne tvoje finále.

Hör du bra? Bra. Höjdpunkten dyker upp från kulissen.

Snažila jsem se ji zavolat zpátky, ale pak mě nečekaně navštívilo několik příbuzných.

Jag försökte kalla henne tillbaka. men min familj kom på oväntat besök.

To, jak se skála nečekaně vynořila z mraků. metr navíc a narazili jsme do náspu.

Märkligt, inte sant? Hur den dök upp bakom molnen? Några meter till, så hade vi kolliderat.

Máte tu nečekaně volná místa.

Vi fick oväntat ett par lediga platser.

Ale pak, my jsme se vždy setkali, poněkud nečekaně.

Men då, du och jag, alltid uppfyllda ganska oväntat.

Takové věci se mohou stát zcela nečekaně.

Saker som detta kan hända helt plötsligt.

Tragédie se udála naprosto nečekaně.

Tragedin utspelades förbluffande fort.

Když ji tam nebude čekat. a nečekaně do ní vjede.

Ja, om han inte tittar efter det. Om han kommer in här intet ont anande.

Papouškové když nečekaně přestanou vyzpěvovat, neměj obavy, brzy začnou oslavy, budou mladé chovat.

En parakit mellan pip är ibland för stilla Men jag räds ej, för snart man hör en parakitorgie - gör det!

Dva muži, kteří se nečekaně vrátili z podzemního světa.

Två män som kom upp från underjorden.

Obvykle bývá něžná a velkorysá, ale když se jí zdá, že je nedoceněná, rozzuří se a jde z extrému do extrému. Útočí naprosto nečekaně.

Hon är vanligen mjuk och generös men om hon tycker att man inte uppskattar henne tillräckligt blir hon förskräcklig och går från ena ytterligheten till den andra.

Nečekaně se přihnali Sparťané.

Spartanerna anföll oss som demoner.

Ó ano, zcela nečekaně zemřel. - Ach tak.

Han dog plötsligt, stackarn.

Nečekaně se tu zastavil pro nějaké papíry. Dřív jsem nemohla zavolat.

Han ska hämta några dokument.

Možná hledáte...