nečekaný čeština

Překlad nečekaný švédsky

Jak se švédsky řekne nečekaný?

nečekaný čeština » švédština

oväntad oförutsedd oförmodad

Příklady nečekaný švédsky v příkladech

Jak přeložit nečekaný do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Takže, když paní de Winterová šla dolů, jak předpokládáme, a přišel nečekaný náraz větru, stačilo by to k převržení lodi, že?

Hon gick ner när plötsligt en vindstöt fick båten att kantra?

Výbuch, kterým začal atomový věk, byl velmi nečekaný.

Helt oväntat kom meddelandet som varslat om atomåldern.

Nečekaný byl i další přelom ve vědě, díky kterému jsme opustili naši oběžnou dráhu. a pronikli do míst vzdálených víc než 30 milionů kilometrů od Země.

Oväntat kom också nästa steg då människan lämnade sin omloppsbana. och åkte till en avlägsen plats, mer än 30 miljoner kilometer bort från jorden.

Jako nečekaný horký závan způsobuje laviny.

Den varma luften orsakar laviner.

Ten nečekaný úspěch kolem?

Den plötsliga framgången här?

Život je tak nečekaný.

Så oförutsägbart livet är.

Jo, dost nečekaný. dost nečekaně jsem teď těhotná znova.

Helt oväntat är jag nu gravid igen.

Nečekaný objev Von Erxlebrena umožnil a vylepšil.

Von Erxlebrens genombrott möjliggjorde en förbättrad.

Z jejího obývacího pokoje se otvíral nečekaný výhled do její ložnice.

Från salongen hade man oväntad insyn i hennes sovrum.

Je tu tak krásné.. ta velkolepá krajina. Je to jako nečekaný boží dar.

Det är så uppfriskande med denna prakt denna oväntade gudagåva.

Lidi v týhle base milujou nečekaný prohlídky.

De älskar att göra snabbvisitationer.

Nečekaný zvrat. Trochu mě to děsí.

Det är oväntat och kusligt.

Máš pečlivého otce, važ si toho, jenž, aby rozptýlil tvůj zármutek, ti náhle zchystal přeradostný den jak pro tebe, tak pro mne nečekaný.

Din far är omtänksam. Han har berett en glädjedag åt dig som varken du eller jag förutsett.

Je to nečekaný přínos genetického křížení.

En oväntad fördel av den genetiska korsningen.

Možná hledáte...