nečinnost čeština

Překlad nečinnost švédsky

Jak se švédsky řekne nečinnost?

tröghet slöhet indolens

Jak přeložit nečinnost do švédštiny?

Měl jste vytvořit obraz člověka, kterého nečinnost a zahořklost dohnaly k pití, ale zatím ne ke zradě.

Jag ville att du skulle bygga upp bilden av en man. som av overksamhet och bitterhet drivits till flaskan. men inte ännu till svek.

Můžeme jen odsoudit nečinnost a pasivitu policie.

Vi kan bara beklaga polisens passivitet och ineffektivitet.

Aha. Jenže tvá nečinnost si ji vynutila.

Din svaghet gjorde det nödvändigt.

Kapitáne, možná, že právě nečinnost je to co způsobí zánik lidstva.

Att du inte handlar kanske är det som orsakade förintelsen.

Není to místo pro nečinnost a vymýšlení ospravedlnění.

Det finns inte utrymme för dödtid och tvivel.

Dlouhá nečinnost je to nejhorší.

Är det inte fritiden som stör oss?

Nečinnost způsobuje.

Inte intresserad av varför.

Takže vaše činnost, nebo lépe řečeno nečinnost, neudělala nic, abyste pomohl sestře, ale poškodilo to bezúhonnost této agentury.

DiNozzo och David tog in henne så dina handlingar, eller avsaknaden på sådana hjälpte inte din syster. Men skadade vår integritet.

Považuji naši nečinnost za slabost.

Vår overksamhet uppfattas som svaghet.

A nečinnost nechává všechno tak, jak bylo.

Om man inte gör nåt förändras inget.

Na vaše rozhořčení nemáme čas když uvážíme, že nečinnost vaší vlády nás zavedla až sem.

Det finns ingen tid för din vrede eftersom det är ditt lands handlingar som fört oss hit här vi befinner oss.

Generále, vaše nečinnost v této válce bude brzy nepřijatelná.

Dödläget i kriget är oacceptabelt.

Jako naše nečinnost.

Som vår passivitet.

A naše nečinnost také.

Som vår passivitet.