tröghet švédština

setrvačnost

Význam tröghet význam

Co v švédštině znamená tröghet?

tröghet podstatné jméno

— egenskapen hos materia i ett icke-accelererande referenssystem att accelerera om och endast om en resulterande kraft verkar på föremålet; egenskapen att lyda Newtons första lag — motstånd mot rörelseförändring

Překlad tröghet překlad

Jak z švédštiny přeložit tröghet?

tröghet švédština » čeština

setrvačnost nečinnost neaktivnost lenost bezvládnost

Příklady tröghet příklady

Jak se v švédštině používá tröghet?

Citáty z filmových titulků

Jag har kommit för att väcka upp dig ur din tröghet.

Přicházím přiostřit předsevzetí tvé otupělé.

Jag har kommit för att väcka upp dig ur din tröghet.

To navštívení jen zostřit má tvůj otupený záměr.

Chris, förlåt min tröghet..

Chrisi. Promiň mou smělost.

Tyngdkraft, tröghet och fysik. Det är som en cirkel.

Gravitace, setrvačnost, a fyzika. pořád dokola.

Ursäkta min tröghet, men det är inte vårat problem.

Promiňte, ale to není náš problém. Dost!

Vad då, typ, tröghet och motstånd och hastighet och allt sånt?

Takže setrvačnost, odpor, rychlost a tak?

När vinden trycker på byggnaden, kommer blockets tröghet att vilja hålla det på plats, även om byggnaden rör sig under det.

Když se vítr opře do budovy, setrvačnost tohoto bloku ji udrží na místě v tu chvíli, kdy bude budova podkluzovat.

Medan vi ökar dess tröghet till max.

A zvýšit inertní tlumení na maximum.

Din tröghet bör dra över oss till hallen.

Vaše setrvačnost nás oba dostane přes propast na konec chodby.

Är det tröghet?

Odveďte ji pryč!

Tröghet, antar jag.

Setrvačnosti, asi.

Målet är att använda motståndarens vikt och kroppens tröghet emot dem.

Cílem je využít vlastní váhy a setrvačnosti protivníka proti němu.

Märkligt att inbromsningen relativt till vår tröghet inte fick er.

Musím říct, že je zajímavé, že náhlé přerušení rychlosti spojené s vaší setrvačností nezapříčinilo, že se ani jeden z vás.

Det var som vågor av tröghet.

Bylo to divné.

Možná hledáte...