trög švédština

zdlouhavý, pomalý, líný

Význam trög význam

Co v švédštině znamená trög?

trög přídavné jméno

— som besitter den vanliga egenskapen hos materia i ett icke-accelererande referenssystem att accelerera om och endast om en resulterande kraft verkar på föremålet; som lyder Newtons första lag ⋄ All materia är trög. — svår att få i rörelse; som har hög friktion mot något ⋄ Knuten var trög att dra ut. — som tänker långsamt eller dåligt; ointelligent ⋄ "Isac Mahler verkade lite trög" - Albert Einstein ⋄ svår att få i rörelse

Překlad trög překlad

Jak z švédštiny přeložit trög?

trög švédština » čeština

zdlouhavý pomalý líný

Příklady trög příklady

Jak se v švédštině používá trög?

Citáty z filmových titulků

Sen för vad? - Var inte trög.

Nebuďte natvrdlá.

Är han trög, ovillig, kall som is var ni det med, och avbryt er men låt oss veta allt.

Bude-li studený a nepřístupný, oplať mu stejnou mincí, skonči hovor a informuj nás, ke komu se kloní.

Frände, så trög var du ej förr.

Mluvím jasně?

Du brukar inte vara så trög.

Obvykle vám to takhle pomalu nemyslí. Znám naše muže.

Jag sa att du är trög i starten men snabb i spurten.

Ne nadlouho. Říkal jsem, že sice začínáš pomalu, ale nakonec tě nikdo nedožene.

Igår var det en trög dag.

Včera se nic nestalo.

Jag vet inte om denna lilla djävulen här är snabb stubin eller trög stubin.

Nevím, jestli tahleta potvůrka je šňůra pomalá, nebo blesková.

För att ha trög tunga sa han mycket.

Na málomluvného toho řekl až dost!

Du får vara med för att du är trög!

Sem vás vezmou, jen když jste hňup.

Hannes är en sån där kvick gosse - och åldern börjar redan göra mig trög.

Je to takový zdravý dítě. A mě už roky na síle nepřidaj. - Hm.

Börjar du bli trög?

Jebe ti?

Där finns trög kväveoxid, hög halter av koldioxidkristaller, metangas.

Inertní dusík. Vysoká koncentrace krystalů kysličníku uhličitého. Metan.

Stållion! Du hår en trög skålle, Stållion.

Hřebec, chtěl sem hřebce!

Är du trög?

Co se děje? Nerozumíte anglicky?

Možná hledáte...